[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4791: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4793: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4794: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4795: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
Islam Ummah • Temos rodymas - Maldos (salah) pradmenys

Visos datos yra UTC [ DST ]





Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 131 pranešimai(ų) ]  Eiti į Ankstesnis  1 ... 10, 11, 12, 13, 14  Kitas
  Spausdinti

Re: Re: Salah - pradmenys
Autorius Žinutė
StandartinėParašytas: 19 Lap 2013, 20:22 
Moderator
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:18 Spa 2010, 15:35
Pranešimai:1266
:salam

man vyras (sorry, gal ir nepatikimiausias šaltinis :D) aiškino, kad tas žodis tiesiogiai ir reiškia "pray", bet savo esme reikštų "promote, give better higher position, rank in Jannah". Aš irgi neradau lietuviško atitikmens tam. Gal kažkaip su žodžiu "malonė" galima būti versti.

O man įdomu, kaip tose lietuviškose knygelėse vaikams išversta? Gal Nelli galėtų pažiūrėti, nes man rodos ji turi namie?


Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Maldos (salah) pradmenys
StandartinėParašytas: 19 Lap 2013, 23:16 
Patikima sesė

Užsiregistravo:21 Spa 2010, 10:19
Pranešimai:166
33:56 Ibn Kathiro tafsyre rašo (tikiuosi negausiu bart už perdaug anglų): Al-Bukhari said: "Abu Al-`Aliyah said: "Allah's Salah is His praising him before the angels, and the Salah of the angels is their supplication.'' Abu `Isa At-Tirmidhi said: "This was narrated from Sufyan Ath-Thawri and other scholars, who said: `The Salah of the Lord is mercy, and the Salah of the angels is their seeking forgiveness.'

Man vat kliūna tas dalykas, kad pilnai verčiant mes įdedam tą prasmę, kuri galbūt ir yra teisinga, bet tik iš dalies. Kad ir su malone, tada gautųsi 'suteik malonę Muchamedui...'

Va dar kitoj vietoj radau ( o taip pat ir mano autoritetingojo vyro nuomone :D) tai reiškia 'send blessings". Na bet tada nieko kito nebelieka, kaip du kartus naudoti 'palaiminimą'. :)

Jaučiu per daug giliai kapstau :D radau nemažai angliškų variantų, kuriuose verčiama arba "send your blessings' arba 'pray upon Muhammad', tad dviračio ir lietuviškai turbūt nepavyks išrasti, bet būtų šaunu jei kas pasidalintu esančiais šios frazės vertimais.


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Re: Salah - pradmenys
StandartinėParašytas: 20 Lap 2013, 20:30 
Patikima sesė
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:20 Spa 2010, 18:09
Pranešimai:2313

_________________
"Отвратительная и опасная ошибка — принимать то, что люди говорят друг о друге, а потом строить на этом основании любовь либо ненависть, похвалу или порицание. Сколько из-за этой ошибки произошло такого, что закончилось сожалением. И как часто люди распространяют о других то, что не имеет никакого отношения к действительности. Разумный человек обязан проверять и удостоверяться, выжидать и не спешить. Таким путём можно увидеть религию человека, его выдержку и разум."(Шейх ‘Абду-р-Рахман ас-Саади)


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Maldos (salah) pradmenys
StandartinėParašytas: 15 Vas 2014, 22:29 

Užsiregistravo:05 Sau 2014, 10:38
Pranešimai:10
Assalamu aleykum. Noriu paklausti kaip atlikti 3 ir 4 rakatų maldas nes yra pasakyta kaip atlikti tik 1 ir2 rakatų maldas.


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Kaip atliekama malda?
StandartinėParašytas: 15 Vas 2014, 22:45 
Patikima sesė
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:18 Spa 2010, 12:09
Pranešimai:6580

_________________
Kviečiame jungtis prie per skype @};-


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Maldos (salah) pradmenys
StandartinėParašytas: 16 Vas 2014, 09:27 

Užsiregistravo:05 Sau 2014, 10:38
Pranešimai:10
O jeigu 3 ir 4 rakatų maldos reikia dar sakyti durūd dua?


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Maldos (salah) pradmenys
StandartinėParašytas: 17 Vas 2014, 20:34 
Patikima sesė
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:21 Spa 2010, 05:47
Pranešimai:3166
Miestas: amman jordan
As salamu alejkum. O kas yra durud?

_________________
 This day I have perfected for you your religion and completed My favor upon you and have approved for you Islam as religion. 

al maidah 3


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Maldos (salah) pradmenys
StandartinėParašytas: 17 Vas 2014, 20:35 
Patikima sesė
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:21 Spa 2010, 05:47
Pranešimai:3166
Miestas: amman jordan
Sioje temoje dar vienas aprašymas kaip atlikti maldą. viewtopic.php?f=278&t=1786

_________________
 This day I have perfected for you your religion and completed My favor upon you and have approved for you Islam as religion. 

al maidah 3


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Maldos (salah) pradmenys
StandartinėParašytas: 19 Vas 2014, 13:02 
Patikima sesė

Užsiregistravo:23 Spa 2010, 21:49
Pranešimai:1744
durud dua,klausimas islamqa.com

ar ši durūd yra širk?


Is it shirk to recite this darood :
“ALLAHUMA SALL-E-WASALLIM ‘ALAA SAYEDINA MOHAMMADIN QAD DAQAT HEELATI ADRIKNI YA RASOOL ALLAH "

atsakimas:

taip tai yra širk,pagalbos ieškojimas pas pranašą saaw ir skundas dėl kokios nors situacijos,jam.

Allah sako Korane sura al araaf 7:188,

188.Sakyk ( O Muhammad ) "aš negaliu nei sau naudos duoti,ar pridaryti žalos,jeigu tik to nepanorės Allah.Jeigu tik aš žinočiau(ghaib),tai apsaugočiau save gerovės pertekliuje.
Bet aš juk tik tas, kuris įspėja ir atneša tikintiems žmonėms džiaugsmingas žinias."


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Maldos (salah) pradmenys
StandartinėParašytas: 19 Vas 2014, 13:20 
Patikima sesė

Užsiregistravo:23 Spa 2010, 21:49
Pranešimai:1744
durud -persiškai,arabiškai aṣ-ṣalātu ʿala -n-nabī,
pav viena iš durūd :Allaahumma salli ‘ala Muhammad va ‘ala Aali Muhammad kama salayta ‘ala aali Ibraahym, va baarik ‘ala Muhammad va ‘ala aali Muhammad kama baarakta ‘ala aali Ibraahym innaka hamydun madžyd.

Man atrodo :-? sufijai praktikuoja daugiau ivarių rūšiu durūd,kaip savo maldos ir meditacijos dalį.Pav kartodami daug kartu, kai kurias frazes ir pan.Salafiai to nedaro [-x


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 131 pranešimai(ų) ]  Eiti į Ankstesnis  1 ... 10, 11, 12, 13, 14  Kitas

Visos datos yra UTC [ DST ]


  Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 2 svečių


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Ieškoti:
Pereiti į:  
cron
Veikia ant phpBB® Forum Software © phpBB Group
Vertė Vilius Šumskas © 2003, 2005, 2007