[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4791: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4793: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4794: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4795: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
Islam Ummah • Temos rodymas - Koranas: struktūra ir turinys

Visos datos yra UTC [ DST ]





Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 3 pranešimai(ų) ] 
  Spausdinti

Koranas: struktūra ir turinys
Autorius Žinutė
StandartinėParašytas: 03 Bir 2011, 08:09 
Patikima sesė
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:19 Sau 2011, 21:11
Pranešimai:380
Miestas: Lietuva, Kaunas
Preambulė

Šiame darbe atskleidžiama lietuviškam skaitytojui daugiau faktų apie seniai Lietuvoje egzistuojančią , tačiau mažai pažįstamą knygą. Tai Koranas ( Qur‘an ), musulmonų išpažįstamas šventasis tekstas, kuris 610 - 632 metais buvo perduotas pranašui Muhammadui ( محمد) Arabų pusiasalyje. Ši knyga nuo pat savo atsiradimo sukėlė nemažai diskusijų tarp tuometinių civilizacijų ir egzistuojančių religijų. Daugiausiai diskusijų sukėlė būtent knygoje nurodyta jos kilmė – tai, kad ji yra nuo Dievo (Allah [الله]- arabiškas Vienintelio Dievo sinonimas). Toks pareiškimas pirmiausiai sudrebino tuomet egzistuojančių religijų lyderių valdžią, kurį buvo įgyta nuteikinėjant žmones apie 600 metų. Tai vyko nuo Pranašo Jėzaus gimimo, kai tuometinė žydų bendruomenė atsisakė Jėzaus pamokymų ir taip atsirado nauja šaka Dievo religijoje – tai buvo Judaizmas .
Muhammadui perskaičius Korano eilutes Mekos stabmeldžiams, tie neturėdami žinių ir supratimo apie Šventąjį Raštą pradėjo ignoruoti jo pasakymus. Tačiau čia įsiterpė knygos žmonės (žydai ir krikščionys) ir ėmė visaip nagrinėti Muhammado pareiškimus ir tikrino savuosius Šventuosius Raštus, ar tai, ką sako Muhammadas yra iš tikrųjų nuo Dievo. Muhammadas, savo ruožtu, parodė jiems Korano eilutes, kurios kalba apie senuosius raštus ir taip parodė jiems, kad yra pasiruošęs perduoti jiems savo tiesą. Šis bendradarbiavimas galiausiai padėjo jam sukurti savo bendruomenę, būtent knygos žmonių t. y. žydų ir krikščionių pagalba persikėlti iš savo gimtojo miesto į šiaurę - Jasrib miestą ir taip sustiprinti savo pasekėjų gretas.
Daugelis nežinančių Korano tiesų mano, kad tai musulmonų knyga, kuri su kitomis religijomis neturi nieko bendro. Tačiau paskaičius Koraną paaiškėja, kad daugelio Korano eilučių tematika sukasi aplink praeitų pranašų gyvenimą ir senųjų tikėjimų faktų atskleidimą. Ypač didelis dėmėsys skiriamas žydams ir krikščionims.
Nagrinėjant Korano struktūrą ir turinį reiktų nepamiršti, kad šį knygą kaip Mozės Tora nebuvo atsiųsta vienu metu, o dalimis ir ištraukomis buvo perduota Muhammadui per 23 metus. Todėl, skaitant ją, žmogus susiduria su tekstu, kuriame istorijos nerašytos su pradžia ir pabaiga ir tematika nepratęsiama sekant nuo pradžios iki pabaigos. Pasakoma tema keliais sakiniais, o vėliau pereinama prie kitos temos, kuri neturi nieko bendro su prieš tai buvusia.Vėliau, kitoje dalyje grįžtama prie tos pačios anksčiau analizuotos temos ir toliau dėstomi įvykiai. Korano tyrinėtojai musulmonai ir nemusulmonai pripažįsta, kad ją skaityti yra labai sudėtinga, dėl kalbos ir metodo pasirinkimo. Nors Koranas parašytas arabų kalba, tačiau toks kalbos vartojimo būdas arabams (ypač septinto amžiaus arabų pagonims, kurie gyveno aukštos literatūrinės kultūros epochoje) tapo didele konkurencija. Pats Koranas meta iššūkį sakydamas, kad [jeigu jūs abejojate tuo, kas išsiųsta mano tarnui ( Muhammadui ), tad pateikite nors vieną straipsnį į tai panašų, ir sutelkite savo liudininkus, išskyrus Dievą, jei jus sakote tiesą]. Taip įtikinamai gali kalbėti nebent tas, kuris pasitiki savo jėgomis. Įdomiausiai yra tai, kad Korano tekstas pro padidintą stiklą tikrinamas visą laiką. Daugiausiai tai daro kitų tikėjimų atstovai. Pats Koranas pripažįsta visas knygas, kurios buvo atsiųstos Dievo prieš Korano pasirodymą. Anksčiau buvo manyta, kad tos knygos yra tik Senasis ir Naujasis testamentai. Tačiau šiuolaikiniam žmogui atradus galimybių ištirti ir kitų pasaulio tikėjimų knygas, vis pripažįstama, kad ir kitų tikėjimų knygų šaknys yra iš tos pačios religijos. Kaip pavyzdį galima paminėti keletą senų knygų, kuriose paminėtas Muhammadas, kaip ateinantis pranašas:
Senajame Testamente Deutronomy (Pakartoto įstatymo knyga) Dievas pasako Mozei „Išugdysiu jiems pranašą kaip tave iš jų giminių ir įdėsiu savo žodžius į pranašo lūpas. Jis pasakys jiems visa, ką būsiu jam įsakęs. Jei kas nors neklausys žodžių, kuriuos pranašas kalbės mano vardu, aš pats pašauksiu jį už tai atsakyti“ 18:18-19,
Izaijo Knygoje 29:12 pasakojama apie įvykį kaip Muhammadui prasidėjo Korano siuntimas. Taip pat Muhammad yra minimas vardu Saliamono knygoje (Giesmių giesmė) 5:16. Tačiau šis vardas į kitas kalbas iš originalios (hebrajų) išverstas nepaisant to, kad vardų negalima išversti.
Naujajame Testamente Jono Evangelijoje 14:16, 15:26 Jėzus kalba apie ateinantį pranašą, kuris kalbės visą tiesą žmonijai.
Hinduizmo Šventajoje knygoje – Bhaviši Purana – sakoma, kad „ateis pranašystė iš smėlio dykumos krašto“.

Prieš pradedant aptarti Koraną ir jos turinį norėčiau tiems, kurie pirma karta susiduria su religijos tema priminti apie Islamo kaip monoteistinės religijos vieta tarp kitų pasaulio monoteistinių religijų, o tai geriausiai parodyta lentelėje


Korano struktūra:

Koraną struktūrizavo pats pranašas Muhammadas (gavęs nurodymą iš Dievo), kai kiekvieną perdavimą gaudavo iš Dievo, jį kartodavo pats ir liepdavo savo kompanionams tai daryti. Jis net atidžiai nurodydavo raštingiems kaip ir kokiu būdu rašyti tekstą. Taip jis suformavo ir galutiniai paliko knygą tokioje formoje, kokioje jam liepė Dievas ir kokią ją šiandien galima rasti.
Koranas palyginus su kitomis knygomis neturi panašumų į prieš tai buvusius raštus. Jo struktūra yra labai išskirtinė. Jis susideda iš 114 surų taip, kad suros turi įvairų eilučių skaičių. Analizuojant galima pastebėti, kad Korano pradžioje yra ilgų surų, o pabaigoje suros palaipsniui trumpėja. Korano tekstą musulmonai padalina į tomus (dalis), vardan to, kad būtų galima lengviau atsiminti. Tokiu būdu Koranas padalintas į 30 lygių dalių. Tačiau tie tomai nebūtinai susiję su suromis, nes kaip pavyzdys pirmos trys dalys apima tik vieną ilgą surą Al-bakara (Karvė), kuri yra antroji sura pagal eilę Korane. Priešingai paskutinė dalis – 30-ta apima 37 suras. Ilgiausia sura Al-Bakara turi 286 eilutes, o trumpiausios, kurios yra 103-ia ir 108-ta, turi po 3 eilutes. Šių dienų mokslininkai po ilgų tyrinėjimų atskleidė, kad Koranas be to, kad yra teksto formos ir skaitomas bet kokių skaitytoju, taip pat turi slaptą matematinę sistemą. Ši sistema yra tikrasis Korano struktūros ir esmės suvokimo pagalbininkas ir paties Korano formos rėmas. Anot šios idėjos šalininkų šioje matematinėje sistemoje ir slypi Korano iššūkis, kad niekas negali sukurti kažko panašaus. Pats Koranas 74:30, nurodo, kad [virš jį yra devyniolika]. Šis pasakymas tvirtina, kad Koranas užkuoduotas 19 (devynioliktu) skaičiumi sveikų skaičių sistemoje. Dar iki 1974 metų netgi patys musulmonai apie tokios sistemos egzistavimą nieko nežinojo. Daugelis netgi po to kai sužinojo, ėmė stipriai priešintis tokios idėjos buvimui iš esmės, nes manė, kad tai tik sumenkina Korano poziciją tarp tikinčiųjų. Tačiau iš tikrųjų šis faktas kaip tik stiprino daugelį istorinių tiesų apie Koraną ir tikėjimą. Kaip pavyzdį galima paminėti, kad daugelis kitų tikėjimų argumentų pranašo Muhammado atžvelgiu buvo tai, kad jis pats su kieno nors pagalba parašė šią knygą. Tačiau po kodinės sistemos egzistavimo atskleidimo, netgi aršiausiai kritikai ėmė kalbėti apie tai, kad Muhammadas tikrai negalėjo tokios sistemos nuslėpti. Bet koks žmogus sukurdama tokį šedevrą, negalėjo atsisakyti visos šlovės ir pasakyti žmonijai, kad tai ne jo darbas.
Kita pusė Korano išminties svarbos yra tai, kad Koranas yra pilnas moksliškai patvirtintų faktų apie žmogų, visatą, augaliją, gyvūniją ir netgi istorinius chronologinius įvykius. Mąstant septinto amžiaus žmogaus supratimu, Muhammad negalėjo turėti priėjimo prie informacijos, kuri buvo atskleista XII, XIII arba dar vėliau - XVIII, XIX ir XX amžiuose.
Pats Koranas apie savo struktūrą kalba taip [knyga, kurios eilutės detaliai išaiškintos, surašyta arabiškai protingiems žmonėms] Koranas 41:3. Taip pat apie priežastį, kodėl jis taip struktūruotas sako: [Ir iš tikrųjų mes sukūrėme Koraną taip, kad būtų lengva atsiminti, ar yra norinčiųjų atsiminti?] Koranas 54:17.
Taigi toks nestandartinis Korano struktūros derinys, kaip pats Koranas aiškina, yra tam, kad būtų lengviau jį išmokti ir perduoti kitiems. Šis faktas jau įrodytas begaliniu Koraną mintinai išmokstančių tikinčiųjų skaičiumi. Nuo pat pranašo Muhammado laikų iki šiol tarp musulmonų yra labai paplitęs reiškinys išmokti Korano tekstus mintinai. Šiuolaikiniai audiovizualinių mokslų atstovai tvirtina, kad pats Koranas, nors ir egzistuoja teksto forma, yra puikiausiai suderintų garsų visuma, taip žmogui sudarytos lengvesnės sąlygos kartoti jas mintinai ir atsiminti. Konkrečiau, kiekviename sakinyje yra tam tikri balsiai arba priebalsiai, kurie žmogui nejaučiant paruošia atmintį atsiminti, koks garsas ar balsas (raidė) turėtų būti vėliau.
Dar vienas svarbus momentas kalbant apie Korano struktūrą yra tai, kad Muhammadas liepdamas raštingiems kompanionams surašyti Korano tekstą, liepdavo jiems rašyti kai kuriuos arabams įprastus žodžius ne tą formą, kuria buvo priimta. Korano komentatoriai ilgą laiką sukdavo galvas kaip paaiškinti šį nestandartinį reiškinį Korano tekste. Pavyzdžiui, keletoje vietų vietoj raidės (ص) yra įrašyta (س). Arabiškas žodis ( بسطة) literatūroje neegzistavo prieš Koraną atsiradimą. Vėliau musulmonai vardan tikėjimo priėmė šį faktą ir Korano tekstuose bandydavo padėti skaitytojui, nurodydami teisingas žodžių formas (žr. paveikslėlyje):


Nuotrauka iš Taškento muziejuje esančio Korano puslapio.

Dar daugiau apie tai, kodėl žodžiai buvo rašomi ne egzistuojančia forma ir kodėl Korano tekstas skyrėsi nuo arabams įprastos literatūros kalbėsime Korano turinio dalyje. Čia reikia atsiminti dar vieną svarbų faktą, kad visos Korano suros išskyrus 9 prasideda eilute [ Vardan Dievo (Allaho) maloningojo Gailestingojo] Koranas 1:1. Tačiau Korano tekste randame lygiai 114 eilučių vadinamų [Vardan Dievo (Allaho) maloningojo Gailestingojo], kodėl taip yra, paaiškinsiu vėliau Korano turinyje.
Korano perdavimo chronologija nesutampa su teksto rašytine struktūra. Tai yra rašytinė jo forma ir surų numeracija yra vienokia, o perduota pranašui ji buvo kita tvarka. Pavyzdžiui, pirmą kartą pranašui buvo perduotos 5 eilutės iš 96 Korano suros. Šis įvykis ir yra minimas Izaijo knygoje. O paskutinis perdavimas yra Korano 110 sura.
Musulmonai visą Korano turinį dalina į tas suras, kurios buvo perduotos Mekoje per 13 pirmų pranašystės metų, ir vadina jas [Meki] Mekietėmis. Kita dalis, kuri buvo perduota Jasribo mieste (Jasribas vėliau buvo pavadintas pranašo miestu - arabiškai Madina) per paskutiniuosius 10 pranašo gyvenimo metų, vadino [Madani] Madinietėmis. Pagal chronologinę tvarką yra suros, kurios buvo pradėtos Mekoje ir pabaigtos Madinoje. Tačiau visi Korano komentatoriai sutinka su tuo, kad atvirkščiai negalėjo būti, kad sura būtų pradėta Madinoje, o jos pabaiga jau būtų buvusi atsiųsta Mekoje. Praėjus daugiau nei 14 amžių nuo Korano apreiškimo, neįmanoma rasti pokyčių jo formoje. Nors arabų filologai vardan to, kad ne-arabams būtų lengviau skaityti ir mokytis Koraną, patobulino arabų kalbos rašyseną ir pridėjo iki to laiko rašte nenaudojamų balsių ženklus, tačiau tai vis tiek nepadarė įtakos Korano tekstui. Visas tekstas išlaikytas originalia forma ir kalba.

Korano turinys:

Pagal turinį, Šventąjį Koraną galima laikyti viena iš nedaugelio, o kai kurių kritikų nuomone, vienintele knygą, kurios temos yra plačiausios - nuo sociologinių iki politinių ir mokslinių astronominių paaiškinimų. Visi Korano komentatoriai vienareikšmiškai tvirtina, kad Koranas nėra mokslinė knyga, ji neatsiųsta tam, kad mokintų žmoniją mokslo. Tačiau dauguma Korane minėtų faktų arba reiškinių neprieštarauja moksliniams atradimams, kartais netgi aplenkia žmogiškojo mokslo laiko prasmę.
Pačioje Korano pradžioje, pirmoje suroje, Dievas moko žmones kaip maldos metu tinkamai melstis. Šią surą musulmonai savo maldose kartoja 17 kartų per dieną. Tekste žmogus deklaruoja savo tikėjimą vieninteliam Dievui pasaulio Valdovui ir prašo Jo, kad nuvestų savo tarną tiesos ir laimės kelių.
Kas nustebina skaitytoja yra tai, kad Korane labai daug minčių, idėjų ir teorijų yra sutalpinta labai trumpame tekste. Ir tai yra be abejonės arabų kalbos nuopelnas. Pats Koranas arabų kalbos galimybes išryškina taip [Mes nusiuntėme Korano „tekstą“ arabiškai, kad jūs mąstytumėte (protu nagrinėtumėte )] Koranas 12:2. Ir šitaip visame Korane šešiose vietose liepiama suprasti, kodėl Koranas buvo atsiųstas būtent arabų kalba. Šis klausimas jau yra atsakytas. Arabų kalba yra turtingiausia savo gramatika ir leksika tarp visų pasaulio kalbų. Kiekvienam veiksmui ir daiktui arabų kalboje yra tinkamas žodis ir forma. Toks arabų kalbos turtingumas sudaro daug kliūčių tyrinėtojams verčiant Korano tekstus į kitas kalbas. Pilnai, perduodant visas mintis, neįmanoma išversti Korano teksto į kitas kalbas. Todėl visais laikais musulmonai iš įvairių šalių ir kraštų pirmiausiai išmoksta arabų kalbą ir tik tada pradeda skaityti Koraną. Nors šiandien aptinkame musulmonų pasaulyje tokių tikinčiųjų, kurie moka skaityti tekstą, tačiau nesupranta reikšmės. Šis šių laikų fenomenas pagal Koraną yra labai netoleruotinas, nes Koranas visada liepia mąstyti apie kiekvieną teiginį ir suvokti savo paties pojūčių pagalba [ir nesek aklai to, ko nežinai (neturi suvokimo apie tai), iš tikrųjų klausa, rega ir protas yra kriterijai pagal kuriuos busite atsakingi] Koranas 17: 36.
Svarbiausias Korano turinio supratimas yra kiekvienos suros pavadinime, kuris iš tikrųjų susijęs su suroje nagrinėjamu klausimas ar istoriniu faktu. Pirma sura pavadinta [Fatiha] – raktas arba atidarymas, Antra sura, kurioje yra pasakojama apie įvykį, kai žydų tauta norėjo išsiaiškinti vienos žmogžudystės detalės ir atėjo pas savo pranašą pagalbos. Pranašas jiems pasakė, kad Dievas liepia surasti geltonos spalvos jauną karvę, tada paskersti karvę ir jos mėsą padėti ant mirusio žmogaus ir jis atsikėlęs nurodys žudiką. Ši sura dėl to ir pavadintas Karvė arabiškai [Al-Bakara]. Ir toliau surų pavadinimai yra glaudžiai susiję su jų temomis.
Kaip anksčiau minėta, Korano turinys yra įvairus. Musulmonams svarbiausia jo turinio dalis yra įstatymai, kitaip dar vadinami leidžiami – draudžiami veiksmai. Tai apima nuo gyvenimo pradžios iki pat mirties, netgi kai kuriais atvejais pomirtiniai klausimai tokie kaip paveldėjimas. Koranas savo turinio prasme deklaruoja, kad yra pilnas ir viską apimantis [Pranašų istorijose buvo pamokymai protų savininkams. Tai nebuvo šmeižiantis pasakojimas, o patvirtinimas tam, kas buvo prieš jį (Koraną), visko išaiškinimas, teisingas vadovavimasis ir malonė tikintiems žmonėms!] Koranas12:111. Minėtoje eilutėje sakoma, kad Koranas yra visko išaiškinimas. Tai reiškia, laimingam, sėkmingam ir doram gyvenimui jo pakanka.
Didžiąją dalį Koranas perpasakoja senose knygose minėtus faktus, tačiau kai kurių jų išvados ar detalės neatitinka buvusių knygų pasakojimų. Pavyzdžiui, Senajame Testamente, Abraomo istorijoje pasakojama, kad Abraomas turėjo paaukoti Izaoką, tačiau Muhammadui gavus iš Dievo Koraną, suroje Al-saffat [organizatoriai] istorija perpasakojama visai kitaip. Čia 103-111 eilutėse kalbama, kad Abraomas sapnavo, jog aukoja savo vienintelį sūnų Ismailą. Kitą rytą jis papasakoja savo sūnui sapną ir paklausia jo nuomonės. Sūnus sako, kad pranašo sapnas yra Dievo nurodymas ir aš esu paklusnus Dievui, tad daryk, tėve, kaip tau liepta. Abraomui pradedant vykdyti aukojimo procedūrą, Dievas įsiterpia ir sako, kad sapnas buvo tik išbandymas, ir tada pakeičia Ismailą į avį, kurią reikia paaukoti. Tik pasibaigus šiai istorijai pasakojama, kad toliau Abraomui gimė Izaokas.
Toks prieštaravimas tarp Korano ir ankstesnių knygų leido Korano kritikams argumentuoti, kad Muhammadas nurašė Koraną iš jau buvusių knygų, ir jeigu ji būtų nuo to paties Dievo, joje nebūtų prieštaravimo su ankstesnėmis Dievo atsiųstomis knygomis. Biblijoje Pradžios knygoje 22:7-8 kalbama, kad tai buvo Izaokas. Dauguma krikščionių misionierių dėl tokios klaidos (jų nuomone) nepagailėjo Koranui ir Muhammadui karčios kritikos.
Ilgą laiką tokie nesutapimai buvo naudojami religinės nesantaikos kurstymui, vietoj to, kad būtų nagrinėjami. Vis dėl to, šiandien Judaizmo ir Krikščionybės sekėjai kaip ir musulmonai turi galimybę nagrinėti šį klausimą kartu. Koranas ne vienoje vietoje tvirtina, kad patvirtina buvusių knygų tiesas. Tad galiausiai žmonės, kurie norėjo sužinoti tiesą, pradėjo analizuoti šio klausimo užkulisius. Nors negalime daug prasiplėsti šia tema, vardan skaitytojo šventos ramybės galima nurodyti atsakymą. Senajame Testamente aiškiai kalbama apie Abraomo šeimos problemą – jis neturėjo vaikų ir jo žmona negalėjo gimdyti. Tada žmona padovanojo Abraomui savo tarnaitę – egiptietę, kuri ir pagimdė Abraomo pirmagimį sūnų Ismailą. Po to Dievas norėjo išbandyti Abraomo meilę sūnui. Biblija aiškiai pasakoja šias istorijas ir nurodo kada ir kaip gimė Abraomo vaikai. Ypač svarbu yra kai Abraomas savo žmonos liepimu nuvedė ir paliko savo sūnų ir jo mamą egiptietę negyvenamoje dykumoje. Visi šie įvykiai buvo daug anksčiau negu gimė Izaokas.
Koranas taip pat vienoje suroje perpasakoja Jėzaus gimimo aplinkybes ir detaliai seka jo mamos gyvenimo įvykius. Koranas tvirtina, kad Jėzaus gimimas buvo stebuklingas ir neeilinis su Dievo įsiterpimu. Patvirtinama tiesa, kad Šventoji Marija buvo nekalta mergaitė, kuri pagimdė Jėzų be jokio vyro prisilietimo. Koranas aiškina, kad yra dvi grupės žmonių – vieni galvojantys, kad Jėzus buvo nukryžiuotas ir kiti, manantys, kad Jėzus nužudytas, tačiau abi grupės klysta. Koranas sako, kad Jėzus prieš tai mirė natūralia mirtimi. Sura Marjam (Marija), pasakoja visus Marijos ir Jėzaus gyvenimui svarbius faktus.
Taip pat Koranas detaliai pasakoja žydų tautos išgyvenimus ir išbandymus. Tačiau daugeliu atvejų nurodo, kad ši tauta yra nedėkinga ir vis nulaužo duotus pažadas Dievui. Išryškinti faktai nuo Jokūbo šeimos iki pat Jėzaus, kuris ir buvo paskutinis pranašas Izaoko šeimoje.
Skaitytojai, kurie pirmą kartą susiduria su Koranu, sunkiai galėtų patikėti, kad ši knyga yra Biblijos tęsinys. Koranas keliose eilutėse kartoja skaitytojui, kad jis neneigia prieš jį buvusių atsiųstų knygų, tik papildo tų knygų kai kuriuos aspektus, kurių Dievas iki šiol, dėl Jam žinomų priežasčių, neatskleidė.
Teologiniu aspektu Koranas turi eilę paliepimų tikinčiam žmogui. Tuos nurodymus galima surašyti įvairiai, tačiau svarbiausiai išlieka tie patys, kurie egzistavo dar prieš Koraną. Pats svarbiausias Korano liepimas kaip ir Toros ir Evangelijos yra pagal eilę pirmasis Islamo ramstis. Toliau malda, labdaros mokestis, pasninkavimas ir Kabos (Dievo šventosios mečetės) piligrimystė. Islamo ramsčiai ir juos nurodantys Korano eilutės yra tokia tvarka:
1. Liudyti ir tikėti, kad nėra kito Dievo išskyrus Vienintelį Dievą (arabiškai Allah). Koranas 3:18
2. Melstis penkis kartus per parą, Korane pavadintas Salat (kontaktas su Dievu). [Rytas – auštant aušrai (11:114, 24:58 ), pietūs – po to kai saulė pasiekia aukščiausią tašką po vidurdienio (17:78, 30:18), pavakarė – saulei pradedant leistis (2:238), dienos pabaiga – po saulės nusileidimo kol būna dar paskutinė dienos šviesa (11:114), ir naktis – kai horizonte išnyksta paskutinių saulės spindulių raudonumas, kai visiškai tamsėja (24:58).
3. Zakat – Labdaros mokestis , privaloma 2,5 procento savo pajamų į rankas mokėti tiems, kurie turi sunkumų. Jų sąrašas yra išdėstytas pačiame Korane (7:156, 6:141, 3:134).
4. Pasninka – atsisakyti maisto, gėrimų ir seksualinių užgaidų nuo aušros iki sutemų per Ramadano mėnesį, tai yra 9-as mėnuo pagal mėnulio kalendorių Islamo šalyse (2:183-187).
5. Piligriminė kelionė į Kaba Mekos mieste Saudo Arabijoje. Šis įsakymas yra sąlyginis ir galioja tik tiems, kurie ekonomiškai ir fiziškai tam yra pajėgūs (2:197, 2:203, 22:28).

Su aukščiau išvardintais privalomais veiksmais tikinčiajam, Korano liepimai vykdyti Dievo valią ir kurti visuotinę ir pasaulietinę santaika nesibaigia. Atskirose surose yra eilučių, nurodančių elgtis vienaip ar kitaip įvairiose gyvenimo situacijose. Ypač yra išaiškinta visuomeninių santykių svarba. Pradedant nuo šeimos narių atsakomybės iki gyvenvietės, miesto ir valdžios reguliavimų (2:177, 2:215, 2:233, 6:151-152). Tai yra dalelė viso to, kas yra svarbiausiai darniam gyvenimui. Kaip paeiliui ir suprantama kalba Koranas nurodo (17:22-39) visus reikšmingus paliepimus:

22. Nepriimk prie Alacho kito dievo; arba tu (o, žmogau!) sėdėsi nemalonėje ir skurde.
23. Tavo Viešpats įsakė, kad garbintumėte tik Jį, ir kad būtumėte švelnūs savo tėvams. Jei vienas iš jų ar abu sulaukia senatvės tau gyvam esant, netark jiems paniekinančio žodžio, nei atstumk juos, bet kreipkis į juos pagarbiai.
24. Ir, iš švelnumo, apglėbkite juos nuolankumo sparnu ir sakykite: „Mano Viešpatie! Suteik jiems Savo Malonės, nes jie puoselėjo mane vaikystėje.“
25. Jūsų Viešpats žino geriausiai, kas yra jūsų širdyse: jei jūs darote dorus darbus, iš tiesų Jis yra Labiausiai Atleidžiantis tiems, kurie atsigręžia į Jį dar ir dar kartą (tikrai atgailaudami).
26. Ir suteikite giminaičiams jiems priklausančias teises, kaip (ir) tiems, kurie stokoja, bei keliautojams: bet nešvaistykite (savo turto) išlaidautojo maniera.
27. Iš tiesų švaistūnai yra Šėtono broliai. Ir Šėtonas yra (Pačiam) savo Viešpačiui nedėkingas.
28. Ir netgi jei turi nuo jų nusigręžti siekdamas Malonės iš savo Viešpaties, kurios tu tikiesi, vis viena kalbėk su jais ramaus švelnumo žodžiais.
29. Nelaikyk savo rankų (kaip šykštuolis) prispaudęs prie kaklo, nei tiesk jas kiek išeina, kad netaptum smerktinu ir skurstančiu.
30. Iš tiesų, tavo Viešpats suteikia gausų išlaikymą tiems, kam Jis pageidauja, ir Jis apriboja jį, nes Jis žino ir atsižvelgia į visus Savo tarnus.
31. Nežudykite savo vaikų dėl nepritekliaus baimės: Mes suteiksime išlaikymą jiems lygiai kaip ir jums. Iš tiesų, jų žudymas yra didžiulė nuodėmė.
32. Nei artinkitės prie svetimavimo: nes tai yra nepadorus (darbas) ir blogio kelias.
33. Nei atimkite gyvybę – kurią Alachas padarė šventa – išskyrus dėl teisingos priežasties. Ir jeigu kas nors yra užmušamas neteisingai, mes suteikėme jo paveldėtojui įgaliojimą (reikalauti Qisás arba atleisti): bet neleiskite jam peržengti ribų gyvybės atėmimo reikale; nes jam padeda (Įstatymas).
34. Nesiartinkite prie našlaičių nuosavybės, nebent norėtumėte ją pagerinti, iki kol jis sulaukia pilno pajėgumo amžiaus; ir išpildykite (kiekvieną) įsipareigojimą, nes kiekvienas įsipareigojimas bus ištirtas (Atsiskaitymo Dieną).
35. Duokite visą kiekį, kuomet matuojate, ir svorį su sąžiningu balansu: taip yra geriau ir doriau galutiniame sprendime.
36. Ir neužsiimkite tuo, apie ką neturite jokių žinių; nes tikrai visų tokių girdėjimu, matymu ir širdimi bus suabejota.
37. Nei įžūliai vaikščiokite žeme: nes jūs negalite suskaldyti žemės į gabalus, nei pasiekti kalnus aukštume.
38. Visų tokių dalykų blogis yra nekenčiamas Dievo akivaizdoje.
39. Šie dalykai yra tarp išminties (priesakų), kuriuos tavo Viešpats atskleidė tau. Nepriimk prie Alacho kito garbinimo objekto, nes kitaip būsi įmestas į Pragarą, pasmerktas ir atstumtas

Korano turinį yra nagrinėja įvairūs žmonės. Nuo tiksliųjų mokslų atstovų iki religijos tyrinėtojų ir susidomėjusių tiesos ieškotojų. Vienas tokių asmenų, kuris tinka visiems apibūdinimams yra prancūzų mokslininkas – tyrinėtojas Maurice Bukaile (pranc. Bucaille). Jis kaip pats pasakoja savo knygoje „Biblija, Koranas ir Mokslas“, kad būdamas gydytojų susidurdavęs su įvairių religijų žmonėmis. Ypač musulmonų klientų kritika jam dėl mažai turimos informacijos apie Islamą, privertė jį ieškoti daugiau žinių. Knygoje jis sako:

“[Vakaruose gan neadekvati informacija suformuota apie Islamą ir musulmonus]žmonės kalba ne apie musulmonus, bet apie Muhametonus. Šitaip išryškina, kad turima omenyje, kad to kas sukurta, yra žmogaus (Muhammado) parašyta religija, o su Dievu neturi nieko bendro“

Toliau Maurice Bukaile rašo:

„kas pradžioje šokiruoja skaitytoją susidūrus pirmą kartą su tokia knyga, yra tai, kad gausybė diskutuotų grynų temų apie pasaulio sukūrimą, astronomiją, tam tikrų dalykų paaiškinimas kalbant apie žemę, žmonių, gyvūnijos ir augalijos karalystes, ir žmogaus reprodukciją.“

Maurice Bukaile vėliau parašė daugybę knygų religine tematiką. Jis vienoje iš tų knygų „Žmogaus kilmė“ aršiai kritikavo ateistų ir evoliucijos teorijos šalininkus, ypač šios teorijos tėvu vadinamą Darwiną.

Vienas iš aršiausių tradicinio islamo ir musulmonų kritikų tapo Rašad Chalifa (1935 lapkričio19-1990 sausio 31). Šis egiptietis gimęs tradicinių musulmonų šeimoje, vėliau įgijo chemijos mokslo daktaro laipsnį JAV, ir atskleidė Korano tekste esančią matematinę sistemą. Jis iš Korano, [virš jo yra devyniolika. 74:30. Tai yra vienas didžiausių stebuklų 74:35], ir iš istorinių faktų, Kaip Rabbi Judah Pius darbų, gavęs įkvėpimą, pagaliau nustatė, kad 19 skaičius turi daug naudojimosi aspektų Korano tekste. Šis atsitiktinumas ar tiesa, užtruko keletą metų. 1974 metais Rašad Chalifa (Rashad Khalifa) paskelbė, kad Koranas yra autorizuotas paties Dievo ir egzistuoja būtent tokia forma, kokia jį sukūrė Dievas. Šis atradimas pradžioje džiugino tradicionalistus ir fundamentalistus musulmonus. Tačiau ilgai jie negalėjo džiaugtis tuo, nes Rašad Chalifa parašė antrą savo knygą, kurioje išdėstė, kad Hadisas ir Sunna (pranašo Muhammado tariami pasakymai ir darbai) yra suklastoti ir juose tiesos yra nedaug. Netgi kai kurių Hadisų temos visiškai prieštarauja Korano pamokymams. Šios R. Chalifos mintys supykdė musulmonų pasaulį, kuriame pranašo Muhammado Hadisai ir Sunna yra aukščiausioje vietoje po Korano. Ir todėl R. Chalifa buvo nužudytas 1990 metais mečetėje, kur ėjo į maldas.
Rašado mirtis sudomino musulmonus ir nemusulmonus daugiau ir nuodugniau tyrinėti šį Korano stebuklą.
Trumpai parašysiu kelis paprastus skaičiavimus, kad būtų aišku apie ką kalbama. Kaip R. Chalifa atskleidė 19 skaičius yra bendras Korano teksto daliklis. Tai reiškia, kad tekstas yra taip suformuotas, kad žodžiai, eilutės, raidės ir suros atitinkamai gali būti dalinamos į 19 taip, kad gaunamas rezultatas yra tik sveikas skaičius. Kaip pavyzdys:

1. Pirma Korano eilutė (Bismillah) turi 19 raidžių.
2. Koranas turi 114 surų, 19x6.
3. Koranas turi 6346 eilučių, 19x334. ( pastaba 6+3+4+6 yra lygus 19)
4. Pirmą kartą pranašas gavo 19 žodžių iš Korano.
5. Paskutinį kartą pranašas gavo 19 žodžių iš Korano.

Toliau tų pavydžių yra tiek daug, kad atsitiktinumo galimybę galima pamiršti. Pats įdomiausias faktas susijęs su šiuo kodu yra tai, kad ir pats Koranas vadindamas save (Furkaan) „atskiriantis gėrį ir blogį“, ir R. Chalifa atskleidęs šį kodą, sakė, kad šio kodo pagalba įmanoma atskirti netgi senosiose šventosiose knygose Dievo žodį nuo žmonių tyčinių ir netyčinių įterpimų. Būtent tokiu pagrindu Chalifa atsisakė pranašo Muhammado Hadisų.

Apibendrinant Korano turinio temą galima teigti, kad knyga yra neįvertinta vakarų pasaulyje tiek, kiek iš tikrųjų verta. Tai, kad Koranas yra religinė knyga baugina daugelį ją skaityti ir suvokti taip, kaip ji yra to verta. Pats Koranas sako, kad jis yra „Ajatų“, kas išvertus iš arabų kalbos yra ženklų ir įrodymų knyga. Kiekvienoje eilutėje slypį eilė svarbių žmogui ir pasauliui faktų, kurių žmonija amžinai ieško, pavyzdžiui darnaus gyvenimo šiame pasaulyje. Baigiant norėčiau paminėti, kad ir Lietuvoje jau išleistas Korano vertimas į lietuvių kalbą.





Literatūros sąrašas:

1. Šventasis Koranas. Originalas ir jo vertimai;
2. Maurice baucille, The Bible, the Quran and Science Tahrike Tarsile QuranNew Yark 2003;
3. The Mathematical Miracle of Quran, Rashad Khalifa ( Quran The Last Testament);
4. http://www.submission.org;
5. http://www.islamas.lt;
6. http://www.biblija.lt (iš šio puslapio yra panaudoti lietuviški Biblijos teksto vertimai)

________________
Darbą atliko: Ghulam Rabani Rahmat
jeigu norėsite galiu atsiūsti jį(darbą) jums į el.paštą

_________________
Дoвoльн я Аллаxoм как Гocпoдoм, иcламoм - как pелигией и Мyxаммадoм, c.г.в.,-как пpopoкoм.


Paskutinį kartą redagavo Fatimah 06 Geg 2015, 11:51. Iš viso redaguota 4 kartus.

Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Šventas Koranas: struktūra ir turinys
StandartinėParašytas: 03 Bir 2011, 09:31 
Patikima sesė
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:18 Spa 2010, 12:09
Pranešimai:6580
Assalamu Aleykum, sesut,

MašaAllah, koks didelis darbas, DJžazak Allah Khair!



Tiesa, norėjau paklausti, ar teko girdėti daugiau apie Rashad Khalifa? Kaip jis ir jo darbai vertinami tradiciniu Ulema? Kaip žiūrima į jo "numerologinį išradimą" Ir apie jo pasekejų puslapį submission.org??..

šiek tiek buvau apie jį užsiminusi.

_________________
Kviečiame jungtis prie per skype @};-


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Šventas Koranas: struktūra ir turinys
StandartinėParašytas: 04 Bir 2011, 20:31 
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:24 Bal 2011, 14:35
Pranešimai:179
Miestas: Kaunas; London
Assalamu aleikum,

Ką galima daugiau pasakyt apie žmogų, kuris teigia, kad hadisai (ty Pranašo sallaLlaahu aleihi wa salam Sunnah) yra "šėtoniškos inovacijos".
Daugiau yra čia:

_________________
هارون أبو رحمة


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 3 pranešimai(ų) ] 

Visos datos yra UTC [ DST ]


  Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 1 svečias


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Ieškoti:
Pereiti į:  
Veikia ant phpBB® Forum Software © phpBB Group
Vertė Vilius Šumskas © 2003, 2005, 2007