[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4791: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4793: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4794: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4795: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
Islam Ummah • Temos rodymas - sura az zalzalah

Visos datos yra UTC [ DST ]





Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 6 pranešimai(ų) ] 
  Spausdinti

sura az zalzalah
Autorius Žinutė
StandartinėParašytas: 04 Kov 2012, 16:43 
Patikima sesė

Užsiregistravo:23 Spa 2010, 21:49
Pranešimai:1744
99.Az-zalzalah

Žemės drebėjimas


1 إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
2 وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
3 وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
4 يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
5 بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
6 يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
7 فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
8 وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ







Sura apreikšta Mekoje.

1.Kada sudrebės žemė savo drebėjimu,

Žodis “zalzalah” reiškia labai smarkų drebėjimą,pasikartojantį iš naujo ir iš naujo,sukrėtimas po sukrėtimo.Pažodžiui,žemė drebės iš savęs pačios.Kalbama apie milžinišką drebėjimą,koks tik gali būti savo intensyvumu arba didžiausia kratymo jėga.

2.ir išmes žemė savo nešulius.

Reiškia,žemė išmes viską,kas joje yra ir taps tuščia.Tai turi keletą reikšmių:
a)žemė išmes visus mirusius kūnus,bet kokios formos ir kilmės,nepriklausomai,kaip ,kada ir kur jie yra mirę ir kiek ilgai jie guli žemėje.Tuo metu bus surinktos visos kūno dalys ir atstatytos,atgaivintos,tokios pat formos ir sudėties,kaip buvo pirmajame gyvenime.Ir atgaivinti bus,ne tik mirusieji kūnai,bet ir visi buvę pėdsakai ir įrodymai,veiksmai ir poelgiai,jų buvusio gyvenimo,kurį jie paliko po savo mirties.
Šis žemės drebėjimas pradės antrąjį Prikėlimo etapą,kai visos žmonijos kartos grįš atgal į gyvenimą.

b)jog žemė išmes visus savo lobius:auksą ir sidabrą,brangakmenius ir bet kokios rūšies turtus glūdinčius žemės viduje.Žmogus matys tai ir suvoks,kaip jis troško tų dalykų:kaip atliko dėl to žmogžudystes,plėšė ir piratavo žemėje ir jūroje,pasisavino kitų teises,kovojo karuose ir niokojo gyvenvietes.
Ta Dieną,visas melas bus pakeltas prieš jį, ne dėl to, kad jam padėti,jis taps bausmės įrankiu jam.

3.ir tars žmogus “kas tai?”

Reiškia,jog prikeltas žmogus nesupras savo situacijos,kol nesugrįš jo pojučiai: stabilumo, tvirtumo ir suvokimo kas vyksta aplink jį.Po to, jis supras, jog tai Prikėlimo Diena.Tai gali taip pat reikšti,jog tas, kuris neigė gyvenimą po mirties ir laikė tai neįmanomu,po prikėlimo bus labai sumišęs ir pasimetęs.Visai kitaip nei tikintysis,kuris negali būti pasimetęs,nes viskas kas vyksta,vyks pagal jo tikėjimą.

4.tądien papasakos ji,ką žino,

Pagal Abu Hurairah perdavimą,Pranašas(tegul bus ramybė jam)recitavo sią ają ir paklausė: “ar tu žinai ,kas metraščiuose bus perduota?”Žmonės atsakė:”Tik Allah ir Jo Pasiuntinys žino geriausiai.”
“Metraščiai,tai yra tai,kad žemė paliudys darbus kiekvieno vyro ir moters,kuriuos jie padarė.”Ji pasakys:ji ar jis padarė toki ir tokį darbą tą ir tą dieną.Tai bus metraščiai,kuriuos perduos žemė.”
Perduota per Rabi al Kharasi,jog Pranašas(tegul bus ramybė jam)yra pasakęs:”saugokitės žemės,nes tai yra jūsų pagrindas ir šaknys,nebus tokio asmens ant jos,apie kuri nebus pranešta ar tai gera būtu ar bloga.”

5. Todėl,kad tavo Viešpats įsakys jai.

Akivaizdi reikšmė,šios ajos,jog Allah įsakys žemei.

6.Tądien išeis žmonės grupėmis,kad pamatytų savo darbus;

Tai turi dvi reikšmes:
a)kiekvienas žmogus, kuris pristato save per savo šeima,grupę,partiją,tautą,visi bus išskaldyti po vieną.Kiekvienas Prisikėlimo Dieną save pristatys individualiai.Tai yra paminėta kitose Korano surose.
b)žmonės kurie buvo mirę prieš tūkstančius metų skirtingose vietose,bus prikelti iš skirtingų žemės kampelių ir sutelkti į grupes.Žmonės bus suskirstyti į grupes(aštat):tuos kurie bus laimingi ir tuos kurie bus nelaimingi,ir tuos kuriems bus liepta eiti į Rojų ir tuos, kuriems bus liepta eiti į Pragarą.Žodis-
“aštat” reiškia sekta.

7.ir kas padarė dulkės svorio gerą,pamatys tai,

8.ir kas padarė dulkės svorio blogą,pamatys tai.

Reiškia kiekvienam bus atlyginta už jo veikmus,ka jis padarė savo gyvenime,gerą ar blogą.

šaltiniai:
Korano reikšmių vertimas
ištraukos iš tafsyr ibn Kathyr


Paskutinį kartą redagavo Selma 18 Kov 2014, 22:04. Iš viso redaguota 3 kartus.

Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: sura az zalzalah
StandartinėParašytas: 04 Kov 2012, 16:52 
Patikima sesė
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:19 Sau 2011, 21:11
Pranešimai:380
Miestas: Lietuva, Kaunas
Barak Allahu feeka uhti :)

_________________
Дoвoльн я Аллаxoм как Гocпoдoм, иcламoм - как pелигией и Мyxаммадoм, c.г.в.,-как пpopoкoм.


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: sura az zalzalah
StandartinėParašytas: 05 Kov 2012, 09:14 
Patikima sesė

Užsiregistravo:23 Spa 2010, 21:49
Pranešimai:1744
salam alaykum

Sese Aiša,pakoregavau,taip, kaip mokėjau.InšaAllah tiks:)


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: sura az zalzalah
StandartinėParašytas: 05 Kov 2012, 09:54 
Patikima sesė
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:18 Spa 2010, 12:09
Pranešimai:6580
Assalamu Aleykum,

labai svarbi, pamokanti sura. Džazaki Allah khair,sese Selma.

_________________
Kviečiame jungtis prie per skype @};-


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: sura az zalzalah
StandartinėParašytas: 05 Kov 2012, 10:24 
Patikima sesė
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:20 Spa 2010, 18:09
Pranešimai:2313
baraka llahu fiki sese uz vertima. Labai idomus tafisyras, kad gali interpretuoti sia sura dvejopai ir zemishkai ir artejanciai prisikelimo diena. Toki dalyka norejau primint, kad ta diena, prisikelimo diena, zmones prisikels nuogi, ir jie bus taip susirupine savo padetim ir savo rupesciais, kad to nematys...

_________________
"Отвратительная и опасная ошибка — принимать то, что люди говорят друг о друге, а потом строить на этом основании любовь либо ненависть, похвалу или порицание. Сколько из-за этой ошибки произошло такого, что закончилось сожалением. И как часто люди распространяют о других то, что не имеет никакого отношения к действительности. Разумный человек обязан проверять и удостоверяться, выжидать и не спешить. Таким путём можно увидеть религию человека, его выдержку и разум."(Шейх ‘Абду-р-Рахман ас-Саади)


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: sura az zalzalah
StandartinėParašytas: 06 Kov 2012, 23:35 
Patikima sesė
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:15 Sau 2012, 21:03
Pranešimai:375
Miestas: Dublin Ireland
Dzazaki Allah khair sesut @};-

_________________



"Do not love the one who doesn't love Allah. If they can leave Allah, they will leave you" (Imam Shafi'ee )


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 6 pranešimai(ų) ] 

Visos datos yra UTC [ DST ]


  Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 1 svečias


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Ieškoti:
Pereiti į:  
cron
Veikia ant phpBB® Forum Software © phpBB Group
Vertė Vilius Šumskas © 2003, 2005, 2007