[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4791: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4793: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4794: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4795: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
Islam Ummah • Temos rodymas - Saikingas išlaidavimas

Visos datos yra UTC [ DST ]





Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 7 pranešimai(ų) ] 
  Spausdinti

Saikingas išlaidavimas
Autorius Žinutė
StandartinėParašytas: 12 Kov 2011, 21:01 
Moderator
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:12 Lap 2010, 19:00
Pranešimai:4456
Miestas: Newcastle upon tyne
Asalam aleikum, noriu pasidalinti straipsniu verstu iš vieno islamiško žurnalo. Parašė Hanaa Hamad.

Ar kada esat buvę nusiminę, kai negalėjot nusipirkti kažko, ko tikrai norėjot? Arba ar esat kada nusipirkę kažką, be ko galėjot ir apsieiti? Atsakymas į šiuos klausimus yra taip, neabejotinas taip. Tai dalis mūsų žmogiškos prigimties. Mes norime ir mes nuolat trokštame. Kai mes leidžiame tam tapti nesuvaldomam, mūsų troškimas dar labiau pasidaro nepasotinamu ir aplenkia mūsų sielos balsą (the dictates of our souls-nežinau, kaip tiksliai išversti).
Bet koks žalingas įprotis ar ekstremalus veiksmas kyla iš mūsų troškimo. Šėtonas visada šnabžda nafs siekti savo troškimų. Jis padrąsina mus būti godžiais ir per daug atsiduoti savo malonumui. Taip mes tampame savo troškimų vergais vietoj to, kad juos kontroliuotume. Tas, kuris yra pavergtas savo troškimų, negali laisvai ir nuoširdžiai garbinti savo Viešpaties. Tai mūsų iman reikalas, kad mes laikytume save atokiai nuo per didelio išlaidavimo.
Jei mums sunku atsisveikinti su pinigais, kai ateina laikas auokoti, tada jau žinome, kad tapome pereikvojimo ar perdėto išlaidavimo aukomis. Pranašas (ramybė jam) pasakė: "Prakeiktas yra aukso ir sidabro vergas" (Bukhari). Kai mes sau leidžiame geisti pinigų, tada žinome-pančiai susiveržė.
Pinigai ir galia visada stovi vienoje eilėje. Kaip sirenos jie iššaukia mūsų troškimus. Šiandien žiniasklaida yra jų negarbinga verbuotoja. Ji nuolat mesteli į mūsų veidus dalykų troškimui, gavimui, žavėjimuisi. Tai tik veda į tolesnį savęs apakinimą nuo mūsų gyvenimo tikslo, kuris yra garbinti Dievą. Dievas mus įspėja apie tai suroje al-Takathur: "Varžybos dėl žemiškų gėrybių susikrovimo nukreipia jus nuo svarbesnių dalykų" [102:1].
Privalome sau priminti, kad žemiški troškimai yra paprasčiausios iliuzijos, trumpalaikiai malonumai, su kuriais Dievas mus bando. Suroje al-Hadid Dievas mus apie tai perspėja: "Žinokite, kad šito pasaulio gyvenimas ne kas kita, kaip malonus laiko leidimas ir pramoga, pagražinimai ir pasigyrimai tarpusavyje, ir siekis sukaupti daugiau turto ir vaikų. Jis kaip lietus, po kurio augmenys sužavi žemdirbius, paskui jie nuvysta, o tu matai juos nugeltusius, paskui sutrūnija. O pomirtiniame gyvenime yra skausmingos kančios ir atleidimas Dievo, ir palankumas. Šitas gyvenimas tėra gėrėjimasis iliuzijomis" [57:20]

Saugokitės godumo
Kaip vartotojai mes privalom atminti apie Dievą ir dėkoti Jam už mums suteiktą finansinės galimybės įsigyti reikalingų daiktų malonę. Prisiminimas apie Dievą, kai apsipirkinėjam, mums padės nužeminti savo širdis ir būti dėkingiems už viską, ką Jis mums jau davė. Tai gali mums padėti apsisaugoti nuo nuotaikos sugedimo, kai negalime nusipirkti kažko, ko norime.
Taip mes turime siekti išlaidavimo įpročiuose įdiegti islamiškos praktikos santūrumą. Aš negaliu pakankamai pabrėžti pranašo Mohameto (ramybė jam) įsakymo musulmonų umai svarbos: "Valgyk, gerk, išleisk ir renkis be ekstravangantiškumo ar arogancijos" (Bukhari).
Me privalom dėti pastangas, kad išlaikytume balansą tarp kraštutinio išleidimo per daug (israaf) ir buvimo šykščiu. Teisingieji yra "tie, kurie nėra ekstravagantiški ir šykštūs, kai išlaidauja, bet išlaiko balansą tarp kraštutinumų"[25:67].
Šita eilutė skatina santūrumą ir balansą mūsų išlaidose. Užuot pasidavę savo įpročiams leisti pinigus dėl savęs, mes turėtumėm duoti daugiau nei imam. Kai mes duodame dėl vienintelio tikslo pamaloninti Dievą, mes apvalome savo sielas. Pranašas (ramybė jam) buvo dosniausias iš visų žmonių ir atidavė daugumą savo daiktų. Pranašas (ramybė jam) žinojo, kas yra tikra, o kas praeinantis. Jis vertino savo nuolankumą, pomirtinį gyvenimą ir savo ryšį su Dievu labiau nei gyvenimiškus malonumus.
Jei mes įsipainiosim į paviršutiniškumus, mūsų materialistinės vertybės paims viršų už mūsų dvasinį ryšį su mūsų Viešpačiu. Mes privalom to saugotis ir vietoj to leisti pinigus ir laiką taip, kad galėtume sustiprinti savo dvasinę gerovę. Tai yra grumtynės su savo nafs, kuriuos mūsų mylimas pranašas Mohametas (ramybė jam) visada akcentuodavo.
Geriau dėkim pastangas geriems darbams, kurie pasidaugins, nei kaupkim žemiškas gėrybes, kurios suges žemėje ir virs dulkėmis.


Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Saikingas išlaidavimas
StandartinėParašytas: 13 Kov 2011, 18:11 
Patikima sesė
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:20 Spa 2010, 18:09
Pranešimai:2313
Mashaallah

Labai grazus ir naudingas priminimas.

_________________
"Отвратительная и опасная ошибка — принимать то, что люди говорят друг о друге, а потом строить на этом основании любовь либо ненависть, похвалу или порицание. Сколько из-за этой ошибки произошло такого, что закончилось сожалением. И как часто люди распространяют о других то, что не имеет никакого отношения к действительности. Разумный человек обязан проверять и удостоверяться, выжидать и не спешить. Таким путём можно увидеть религию человека, его выдержку и разум."(Шейх ‘Абду-р-Рахман ас-Саади)


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Saikingas išlaidavimas
StandartinėParašytas: 13 Kov 2011, 18:48 
Patikima sesė
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:18 Spa 2010, 12:09
Pranešimai:6580
Waleykum Assalam,

Labai naudingas straipsnis ir didelis darbas verčiant mašaAllah wa džazaki Allah khair. Turi dovaną rašyti, sese, kviečiu ir toliau pildyti forumą fi sabi lillah.

O aš žinau dar kategoriją žmonių, kurie taip myli pinigus, kad jų niekam neleidžia, tik žiūri, kaip didėja skaičiukai ir gėrisi, o gyvena pusbadžiu, varganai, šeimai, sau- visiems šykšti, net bankuose nelaiko.

Lai apsaugo mus Viešpats nuo priklausomybės šiai dunjai. Allahumma Amin.

_________________
Kviečiame jungtis prie per skype @};-


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Saikingas išlaidavimas
StandartinėParašytas: 13 Kov 2011, 20:08 
Patikima sesė
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:21 Spa 2010, 05:47
Pranešimai:3166
Miestas: amman jordan
As salamu alejkum, amin.
labai patiko straipsnis:) masha Allah.

_________________
 This day I have perfected for you your religion and completed My favor upon you and have approved for you Islam as religion. 

al maidah 3


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Saikingas išlaidavimas
StandartinėParašytas: 13 Kov 2011, 21:59 
Patikima sesė

Užsiregistravo:23 Spa 2010, 15:37
Pranešimai:181
as salamu Alayikum!mashallah ,sese.vertingas straipsnio vertimas!


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Saikingas išlaidavimas
StandartinėParašytas: 13 Kov 2011, 22:52 
Moderator
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:12 Lap 2010, 19:00
Pranešimai:4456
Miestas: Newcastle upon tyne
Asalamu aleikum, man kartais irgi buna noras pinigus kaupti, bet tai labiau is to kyla, kad bijau, jog nebeturesiu ju, kai reiks kazkam butino, nors kai perskaiciau ta straipsni, tai pagalvojau, o gal visgi jau isimylejau pinigus :shock: :roll: :D nors kai einu i miesta, tai vaikams visada kokiu lauktuviu nuperku, tai turbut dar nesu isgobsejus :lol:


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Saikingas išlaidavimas
StandartinėParašytas: 13 Kov 2011, 23:04 
Patikima sesė
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:20 Spa 2010, 18:09
Pranešimai:2313
O pas mane yra tokia savybe, pirkti( sau jau pastebiu reciau, bet taip dukrai as viska noriu pirkt). Na tikrai neperku kas nereikalinga, bet man patinka isigyti kazka naujo. Kartais mes su vyru nesutariam del kai kuriu pirkiniu, bet tai kai liecia finansine puse, nes as uz ja neatsakinga tik gale men ataskaita gaunu ar isleidau epr daug arba ne :)
Bet sitas straipsnelis priverte susimastyti, sustoti ir apgalvoti ar per daug as patenkinu savo nafs o setonas dziugauja...

_________________
"Отвратительная и опасная ошибка — принимать то, что люди говорят друг о друге, а потом строить на этом основании любовь либо ненависть, похвалу или порицание. Сколько из-за этой ошибки произошло такого, что закончилось сожалением. И как часто люди распространяют о других то, что не имеет никакого отношения к действительности. Разумный человек обязан проверять и удостоверяться, выжидать и не спешить. Таким путём можно увидеть религию человека, его выдержку и разум."(Шейх ‘Абду-р-Рахман ас-Саади)


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 7 pranešimai(ų) ] 

Visos datos yra UTC [ DST ]


  Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 1 svečias


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Ieškoti:
Pereiti į:  
cron
Veikia ant phpBB® Forum Software © phpBB Group
Vertė Vilius Šumskas © 2003, 2005, 2007