[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4791: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4793: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4794: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4795: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
Islam Ummah • Temos rodymas - Du'a, tinkančios pradėti ir užbaigti rateliams, pamokėlėms

Visos datos yra UTC [ DST ]





Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 17 pranešimai(ų) ]  Eiti į Ankstesnis  1, 2
  Spausdinti

Re: Du'a, tinkančios pradėti ir užbaigti rateliams, pamokėlė
Autorius Žinutė
StandartinėParašytas: 03 Geg 2013, 20:18 
Moderator
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:18 Spa 2010, 15:35
Pranešimai:1266
Na taip dėl pačių dua autentiškumo nėra klausimų :) Tiesiog aš supratau, kad teigiama, jog būtent šių dua kombinacija yra autentiška prieš pradedant ratelius, tai pasitikslinau.


Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Du'a, tinkančios pradėti ir užbaigti rateliams, pamokėlė
StandartinėParašytas: 20 Geg 2014, 19:02 
Moderator
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:18 Spa 2010, 15:35
Pranešimai:1266
:salam

dar truputį grįžtu prie šių dua.

1. Norėjau sudėti arabišką tekstą ir surašyti bent jau lietuviškas š/dž raides ir užkliuvau ties:

Va šarul umūri muhdathatuha, va kulla bidatin dhalaalati va kulla dhalaalatin fin nar
Kiekvienas naujai įvestas dalykas yra bida, kiekviena bida yra suklaidinimas, kiekvienas suklaidinimas- Pragare.

Arabiškas tekstas, iš hadiso (http://www.sunnah.com/nasai/19/23) skamba taip:
وَشَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ وَكُلَّ ضَلاَلَةٍ فِي النَّارِ
Transliteracija būtų:
Va šarul umūri muhdathatuha, va kulla muhdathatim bid'aa, va kulla bidatin dhalaalati va kulla dhalaalatin fin nar.
Vertimas:
Blogiausia yra naujai įvesti dalykai, ir kiekvienas naujai įvestas dalykas yra bida, kiekviena bida yra suklaidinimas, kiekvienas suklaidinimas- Pragare.

Dabartinėje įkeltoje dua nėra mėlynai paryškintos vietos arabų kalba, nors pagal hadisą, ji turėtų būti, ir vertime lietuvių k. ji išversta, o vat juodai paryškinta vieta nėra išversta. Gal aš klystu, o gal čia klaida įsivėlė. Bet aš ir pati turiu būtent šį variantą iš hadiso ir muftijus taip pat sako. Gal kas galėtų patikslinti, pataisyčiau, jei tai klaida.

2. Dar vienas dalykas - tame pačiame hadise yra dar vienas sakinys tarp šių dviejų:
Maj jahdihillaahu falaa mudillalahu, va maj judlil falaa haadyja lah. Va ašhadu an laa ilaaha illalaahu...

Skamba taip: إِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَأَحْسَنَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ
transliteracija: inna asdakal hadythi kitabullahi va ahsanal hady hadyju muhammadin
vertimas: teisingiausias žodis yra Allah knyga ir geriausias pavyzdys/vadovavimas yra pranašo Muhammad pavyzdys/vadovavimas

Vėlgi klausimas - ar tai sunnah, autentiška? Nes irgi šitą vietą, tokia pačia reikšme turiu, ir va atradau hadisą.


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Du'a, tinkančios pradėti ir užbaigti rateliams, pamokėlė
StandartinėParašytas: 21 Geg 2014, 20:08 
Moderator
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:30 Gru 2011, 11:25
Pranešimai:2714
Miestas: Tunisas
wsalam na pagaliau arabiskas tekstas baia) :foru

As uz Coliukes papildymus/patikslinimus, man skurdokai skambedavo tas sakinukas apie bida, but sauniai uzbaigta pridejus pasakyma apie Korana ir sunnah mashaAa myyyyliu pedantes ^#(^ :p

_________________
Bet nesakykite – jokios neteisybės, kurią jūsų liežuviai gali pasiūlyti, - „tai yra leistina, o tai yra uždrausta“, tai yra kaip prisikirti Alachui klaidingus dalykus. Nes tie, kurie priskiria Alachui klaidingus dalykus, niekada neklestės.
Koranas 16:116


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Du'a, tinkančios pradėti ir užbaigti rateliams, pamokėlė
StandartinėParašytas: 22 Geg 2014, 06:48 
Moderator
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:18 Spa 2010, 15:35
Pranešimai:1266
Umm Ibrahim, as cia klausiu vis dar :D Pirmojo posto sitose vietose netaisiau dar


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Du'a, tinkančios pradėti ir užbaigti rateliams, pamokėlė
StandartinėParašytas: 22 Geg 2014, 08:14 
Patikima sesė
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:18 Spa 2010, 12:09
Pranešimai:6580
:salam

Aš pati esu girėjusi šeykhus ir daee pasirenkant įvairaus ilgio įvadines du'a, vieni jas padaro ilgas, kiti renkasi trumpesnes. Nėra kažkoks fard kaip būtinai reikia pradėti, tiesiog rekomendacija, tradicija. Dėl to aš nematau nieko blogo, jei pasirenkamas trumpesnis variantas, jei nuo to nepasikeičia esmė ir reikšmė. Bet jei norima pildyti, tai irgi puiku, aš tik už. Štai Ulema prakalbose aš girdėdavau ilgąją du'a (Coliukės įkeltą), tačiau ieškodama transliteracijos atradau tik trumpesnę, todėl ją ir įkėliau, ji paremta šiuo Hadisu:

"every newly invented matter (in religion) is a bid'ah and every bid'ah is a dalaalah (misguidance) and every dalaalah is in the (hell) Fire" [Reported by At-Tirmidhi and classified as Saheeh by Al-Albani].

_________________
Kviečiame jungtis prie per skype @};-


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Du'a, tinkančios pradėti ir užbaigti rateliams, pamokėlė
StandartinėParašytas: 22 Geg 2014, 14:31 
Moderator
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:18 Spa 2010, 15:35
Pranešimai:1266
Keista, nes tada ikeltas arabiskas tekstas neatitinka hadiso anglisko vertimo.


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Du'a, tinkančios pradėti ir užbaigti rateliams, pamokėlė
StandartinėParašytas: 22 Geg 2014, 19:19 
Patikima sesė
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:18 Spa 2010, 12:09
Pranešimai:6580
Taiklus pastebėjimas. Ko gero klaida ir tiek.

_________________
Kviečiame jungtis prie per skype @};-


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 17 pranešimai(ų) ]  Eiti į Ankstesnis  1, 2

Visos datos yra UTC [ DST ]


  Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 1 svečias


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Ieškoti:
Pereiti į:  
cron
Veikia ant phpBB® Forum Software © phpBB Group
Vertė Vilius Šumskas © 2003, 2005, 2007