[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4791: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4793: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4794: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4795: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
Islam Ummah • Temos rodymas - Ar "Dievas" tolygu "Allah"?

Visos datos yra UTC [ DST ]





Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 63 pranešimai(ų) ]  Eiti į Ankstesnis  1 ... 3, 4, 5, 6, 7  Kitas
  Spausdinti

Re: Ar "Dievas" tolygu "Allah"?
Autorius Žinutė
StandartinėParašytas: 18 Rgp 2012, 00:55 
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:17 Gru 2011, 12:37
Pranešimai:132
Beja, vyras yra sakes, kiek atsimenu apie kunigus EG, kad jie visa tiesa zino ( kad Islamas yra tesinys ir uzbaigtis vienos vietinteles religijos, kad Biblijoj Pranashas Muhammedas(saaw) buvo ispranashautas ir t.t ) , bet tikslingai slepia tiesa. Ir cia islamishkoj shaly. Tai kaip mes galime kaltinti, nezinojimu ir tiesios neieshkojimu, kad ir seses Nora mociute ..? Na as ir vel cia su savo kvailu gailesciu :D . Kaltinti ir reik tuos kas ta krikscionybe ishkraipe ir ja ishkraipyta skleide ir tebeskleidzia.

_________________




Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Ar gyventumėt vyro tėvynėj be vyro šalia?
StandartinėParašytas: 18 Rgp 2012, 01:02 
Patikima sesė
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:18 Spa 2010, 12:09
Pranešimai:6580
O aš manau, kad mūsų giminaičiai, draugai, kaip tik ir yra kėbliausioj padėty, nes jie musulmoną turi savo pašonėj, tiek fizinėj, tiek ir ne. Taigi, jie negali sakyti, kad islamo nėra nei matę, nei girdėję.

_________________
Kviečiame jungtis prie per skype @};-


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Ar gyventumėt vyro tėvynėj be vyro šalia?
StandartinėParašytas: 18 Rgp 2012, 01:07 
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:17 Gru 2011, 12:37
Pranešimai:132
:-o Rimante, nugi as jau buvau kone berashanti ta paty , bet anoje temoje (apie Dievas = Allah)

_________________




Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Ar "Dievas" tolygu "Allah"?
StandartinėParašytas: 18 Rgp 2012, 02:51 
Moderator
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:12 Lap 2010, 19:00
Pranešimai:4456
Miestas: Newcastle upon tyne
Asalam aleikum, manau, kad lietuviškame Korano vertine su naudojamu žodžiu Allah'as yra viskas tvarkoj, nes apie jį paaiškinta pratarmėje. Jau kas skaitys šį vertimą, manau perskaitys ir pratarmę, inshallah: "Allah'as yra rašomas būtent tokiu būdu, nes artimiausiai atitinka arabišką variantą panaudojus lietuviškas raides ir tarimą. Vertime žodis "Dievas" yra vartojamas originalios formos , t.y. naudojamas žodis "Allah'as" , nes abu šie žodžiai yra tiesioginiai vienas kito atitikmenys arabų ir lietuvių kalbose."


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Ar "Dievas" tolygu "Allah"?
StandartinėParašytas: 18 Rgp 2012, 03:23 
Patikima sesė
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:10 Lie 2011, 23:19
Pranešimai:518
:bismillah
Taip supratau,bet kodėl Allah'as ,o ne Allah? Taip būtų dar tiksliau?Lietuvių kalba yra tokia jau,kad visur reikia pridėti -as. Jeigu Ibrahim,tai Ibrahimas,jeigu Murad -tai Muradas? Kas čia dabar per vertimai? Man tiesą pasakius tai labai nepatinka.Aš neversčiau net Allah'as ,tik Allah versčiau.Manau tai tiksliausia ir autentiškiausia.Jeigu yra ta pratarmė su paaiškinimu,kodėl nepalikti tik Allah visur?
baia)


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Ar "Dievas" tolygu "Allah"?
StandartinėParašytas: 18 Rgp 2012, 03:36 
Patikima sesė
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:18 Spa 2010, 12:09
Pranešimai:6580
juolab, kad Allah yra beasmene forma. Nei vyriska, nei moteriska

_________________
Kviečiame jungtis prie per skype @};-


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Ar "Dievas" tolygu "Allah"?
StandartinėParašytas: 18 Rgp 2012, 03:41 
Moderator
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:12 Lap 2010, 19:00
Pranešimai:4456
Miestas: Newcastle upon tyne
Neturiu atsakymo :-?? reikia klausti muftijaus, kodėl taip paliko.


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Ar "Dievas" tolygu "Allah"?
StandartinėParašytas: 18 Rgp 2012, 15:45 
Moderator
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:30 Gru 2011, 11:25
Pranešimai:2714
Miestas: Tunisas
wsalam

manyčiau dėl kokio nors Lietuvos Respublikos įstatymo :-B

_________________
Bet nesakykite – jokios neteisybės, kurią jūsų liežuviai gali pasiūlyti, - „tai yra leistina, o tai yra uždrausta“, tai yra kaip prisikirti Alachui klaidingus dalykus. Nes tie, kurie priskiria Alachui klaidingus dalykus, niekada neklestės.
Koranas 16:116


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Ar "Dievas" tolygu "Allah"?
StandartinėParašytas: 20 Rgp 2012, 01:51 
Patikima sesė
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:10 Lie 2011, 23:19
Pranešimai:518
:salam
Allahu Alem, bet kas galite susisiekti su vertėjais ar rašytojais , reiktų pataisyti,nes Allah yra Allah.Neįmanoma tai išversti, tik paaiškinti plačiai to žodžio prasmę ir manau ,kad nesklandumai išsisklaidys ,inšaAllah.Mūsų pareiga yra daryti dawa ir stengtis kuo taisyklingiau išversti. SalamAa


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Ar "Dievas" tolygu "Allah"?
StandartinėParašytas: 20 Rgp 2012, 07:28 
Patikima sesė

Užsiregistravo:23 Spa 2010, 21:49
Pranešimai:1744
Deje,su vertėju tai nesusisieksi,nes S.Geda mire dar 2008 m.,galbūt su tais kas koregavo jo vertimą?Bet kas Lt užsiims tuo,kad išleistų 3-ią pakoreguotą leidimą?O jeigu jau koreguoti,tai ne tik žodį Allah tame Korano vertime reikėtų koreguoti,o daug daugiau....Allahu alim.


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 63 pranešimai(ų) ]  Eiti į Ankstesnis  1 ... 3, 4, 5, 6, 7  Kitas

Visos datos yra UTC [ DST ]


  Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 3 svečių


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Ieškoti:
Pereiti į:  
Veikia ant phpBB® Forum Software © phpBB Group
Vertė Vilius Šumskas © 2003, 2005, 2007