[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4791: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4793: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4794: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4795: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
Islam Ummah • Temos rodymas - Visi tikintieji yra Viešpaties draugai (aulyja) (72-73)

Visos datos yra UTC [ DST ]



Forumo taisyklės


Subforumo temų skirstymas ir numeracija pateikiama pagal Ibn Abi Al-‘Izz parašytą "Aqyda At-Tahawyja" komentarą



Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 2 pranešimai(ų) ] 
  Spausdinti

Visi tikintieji yra Viešpaties draugai (aulyja) (72-73)
Autorius Žinutė
StandartinėParašytas: 01 Vas 2014, 22:00 
Moderator
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:18 Spa 2010, 15:35
Pranešimai:1266
72. Visi tikintieji yra Allah, Gailestingiausiojo, draugai (aulyja (ang. trans. awliya’).
[Aqyda Tahawyja knygoje tai atitinka 65 punkto dalį: “Visi tikintieji yra Allah :swt draugai…”]

Allah sakė: “O taip, juk Allah draugai (aulyja) nepripažįsta baimės, ir neteks jiems liūdėti. Tie, kurie patikėjo ir buvo dievobaimingi“ (10:62-63) Wali (žodžio aulyja vns.) yra kilęs iš walajah (ang. trans. walayah), kuris turi priešingą reikšmę nei ‘adawah (priešiškumas/nesantaika). Hamza skaito ają: “neprivalote jų ginti (walajatihim), kol jie nemigruos!” (8:72) ir wilajatihim yra su kesra (i) ant waw, kai visi kiti tai skaito su fatha (a) ant waw. Kai kurie sako, kad tai tiesiog du skirtingi dialektai, turintys tą pačią reikšmę. Kiti sako, kad su fatha (a) tai turi papildomą reikšmę – pareigą padėti jiems, o su kesra (i) tai reiškia valdžią jiems. Az-Zudžadž, arabų k. ekspertas, teigė, kad priimtina recituoti tai su kesra (i), nes vienas žmogus, padedantis kitam, yra veiksmo kategorija, o viskas, šios prigimties, gali būti recituojama su kesra (i), kaip kad khijatah (siuvimas) ir t.t.

Tikintieji yra Allah draugai (aulyja), ir Allah yra jų Globėjas (Wali). Jis sakė: “Allah – Globėjas (Wali) tų, kurie patikėjo: Jis išveda juos iš tamsumų į šviesą! O tie, kurie netiki, jų globėjai – taghutai; jie veda juos iš šviesos į tamsumas.“ (2:257) Allah taip pat sakė: “Tai – todėl, kad Allah – Globėjas tų, kurie patikėjo, ir todėl, kad netikintiesiems nėr globėjo.” (47:11) Tikintieji yra globėjai ir užtarėjai vieni kitiems. Allah sakė: “O tikintys vyrai ir tikinčios moterys, - jie – globėjai vieni kitiems”(9:71). “Iš tiesų tie, kurie patikėjo ir migravo, ir kovojo savo turtu ir sielomis Allah kely, ir tie, kurie suteikė prieglobstį migravusiems ir padėjo, - jie vieni kitiems globėjai. O tie, kurie patikėjo, bet nemigravo, - neprivalote jų ginti (walayah), kol jie nemigruos!”(8:72) Ir “Jūsų Globėjas – tiktai Allah ir Jo Pasiuntinys, ir tie, kurie patikėjo, kurie atlieka maldą ir moką zakiatą, ir jie nusilenkia. Ir kas ima Allah ir Jo Pasiuntinį, ir tuos, kurie patikėjo savo globėjais; juk Allah partija – jie nugalės.“(5:55-56).

Šios ajos įrodo, kad tikintieji yra draugai ir globėjai vienas kitam, kad jie yra Allah draugai, ir kad Allah yra jų Draugas ir Globėjas. Visus Savo tarnus, kurie tiki Juo, Jis priima Savo globon ir myli juos, ir jie myli Jį. Jis patenkintais jais ir jie patenkinti Juo. Jei kažkas imasi veiksmų prieš Jo draugus, Jis paskelbia karą prieš juos. Ši walajah, draugystė, globa ir apsauga yra paprasčiausia malonė ir gailestingumas, kuriuos Jis suteikia jiems, visiškai kitaip nei kad walajah vieno žmogaus kitam, kuri daroma iš reikalo. Jis sakė: “Ir sakyk: „Šlovė Allah, Kuris neėmė Sau sūnaus ir Kuris su niekuo nesidalina valdžia, ir nereikalingas Jam gynėjas nuo pažeminimo!” Ir aukštink Jį aukštindamas!” (17:111) Allah nesirenka draugų dėl Savo kokių nors silpnybių; Jis turi galią visiems Savo įsakymams. Kiti, priešingai, ar tai būtų karaliai ar prasčiokai, renkasi draugus, nes jie yra silpni arba dėl to, kad jie jiems reikalingi pagalbai ir paramai.

Walajah, autoriaus požiūriu, yra panašu į iman. Jis mano, kad atsižvelgiant į walajah esmę, visi tikintieji yra lygūs. Jie skiriasi tik laipsniu: kai kurie yra kilnesni Allah wali (draugai) nei kiti. Tobuliausia walajah yra tų tikinčiųjų, kurie yra pamaldūs (muttaqi), bijo Allah, kurie vengia blogo ir paklūsta Jam, kaip kad Jis sakė: “O taip, juk Allah draugai (aulyja’) nepripažįsta baimės, ir neteks jiems liūdėti. Tie, kurie patikėjo ir buvo dievobaimingi, - jiems – džiaugsminga žinia žemiškame ir Būsimajame gyvenime.”(10:62-64). Frazė „tie, kurie patikėjo, buvo dievobaimingi, vengė blogo ir nuolat pakluso Jam“ yra arba aprašymas tų, kurie yra Allah draugai, arba pavaduojantis tai sakinys, arba tai gali būti laikoma pagiriančiais žodžiais, arba tai yra marfu‘ (nurodymas) žodžiui „jie“, arba tai yra antras sakinio tarinys.

Taigi, Allah walajah yra tiems, kurie tiki ir laikosi dievobaimingumo. Jie turės Allah malonę, kuri buvo pažadėta trijose aukščiau paminėtose ajose. Walajah yra garantuojama paklūstant Allah, Draugo ir Globėjo (Wali) valiai, visame ką Jis mėgsta ir ko nemėgsta. Tai nėra užsitikrinama daug pasninkaujant, atliekant daug maldų, dėvint prastus rūbus arba atliekant daug dvasinių pratimų. Kai kurie sako, kad „tie, kurie patikėjo“ yra veiksnys, o „jiems – džiaugsminga žinia“ yra tarinys, bet tai neteisinga, kadangi tai pakeičia sakinyje tai, kas jame pateikta, ir sugadina ajos ritmą.

Kai kurios walajah formos gali būti maišomos su kai kuriomis ‘adawah formomis atsižvelgiant į individualų tikintįjį, nes tikėjimas gali egzistuoti kartu su netikėjimu, tauhid su širk, dievobaimingumas su bedieviškumu ir veidmainystė su tikėjimu. Dėl to Ahl as-Sunnah turi skirtingas nuomones, bet jų skirtumai yra daugiausia semantiniai; tik eretikų grupės (ahl al-bid‘ah) turi esminį skirtumą, kaip mes matėme anksčiau, kalbant apie iman. Vis dėlto, iš visų požiūrių, vienintelis, kurio turi būti laikomasi yra tas, kuris sutampa su Įstatymų Davėjo pateikta reikšme ir žodžiais, o ne tik Jo reikšme. Jis sakė: “Netiki didžioji jų dalis Allah, nepridūrę Jam bendrininkų!”(12:106) ir “Sakyk: “Jūs nepatikėjote (iman) “, tad sakykite: „Mes paklusome (tapome musulmonais)“ (49:14). Mes aptarėme šią ają anksčiau ir sakėme, kad žmonės, apie kuriuos čia kalbama, nėra veidmainiai. Pranašas sakė: „Yra keturios savybės, ir tas, kuris turi visas iš jų, yra tobulas veidmainis, ir tas, kuris turi vieną iš jų, turi dalį veidmainystės tol, kol jis tai palieka. Jie meluoja kalbėdami, nesilaiko priesaikų, sulaužo pažadus ir užgaulioja ginčuose.“ (aptartas anksčiau, autentiškas hadisas). Kitoje šio hadiso versijoje, vietoje „sulaužo pažadus“ pasakyta „pažeidžia pasitikėjimą“. Šis hadisas buvo įrašytas dviejuose Sahih rinkiniuose. Mes taip pat anksčiau citavome hadisą, kuriame paminėti skirtingi iman aspektai. Trečiasis hadisas sako: „Turintys dalelytę tikėjimo savo širdyse bus ištraukti iš Ugnies“. (aptartas anksčiau, autentiškas hadisas).

Taigi, akivaizdu, kad tie, kurie turi bent dalelę tikėjimo, neliks Ugnyje amžinai, nepriklausomai nuo to, kokią dalį veidmainystės jie turėtų. Jie bus nubausti Ugnimi pagal jų veidmainiškumo laipsnį, tada jie bus iš jos ištraukti. Paklusimas Allah yra iman šaka, o nuodėmė yra kufr šaka; vis dėlto kufr viršūnė yra tikėjimo atmetimas, o stipriausias iman yra tikėjimas ir įsitikinimas (tasdiq).

Buvo teigiama, kad Pranašas saaw sakė: „Kai susirenka kartu žmonių grupė, vienas iš jų yra Allah wali. Jie neatpažįsta jo, ir jis pats to nežino.“(Ibn Taymyja sakė, kad tai visiškai klaidinga tradicija, nė vienas iš hadisų perdavėjų niekada to neminėjo) Šis hadisas neturi šaltinio. Jis klaidingas. Pagal jį kiekviena grupė, netgi bedievių arba piktadarių, kurie ir mirs tokie, turėtų wali tarp savęs.

Allah pilna aulyja buvo aprašyta šiais žodžiais: “O taip, juk Allah draugai (aulyja) nepripažįsta baimės, ir neteks jiems liūdėti. Tie, kurie patikėjo ir buvo dievobaimingi, - jiems – džiaugsminga žinia žemiškame ir Būsimajame gyvenime.”(10:62-64) Dievobaimingumas, kaip jis aprašytas čia, buvo kitur paaiškintas taip: „Dorumas yra ne tai, kad sukiotumėt savo veidus į rytus bei vakarus, o dorumas – kas patikėjo Allah ir Paskutiniąją dieną, ir angelus, ir Raštą, ir pranašus, ir davė pinigų, nepaisant meilės jiems, artimiesiems ir našlaičiams, ir vargšams, ir keleiviams, ir prašantiems, ir kad išlaisvintų vergus, ir atlikinėja maldą, ir duoda zakiatą, ir tesintieji savo pažadus, kai sutaria, ir kantrūs nelaimėse ir varge, ir susirėmimo metu, - tai tie, kur patikėjo, tai jie – dievobaimingieji (muttaqun).“ (2:177)

Dievobaimingi vyrai ir moterys yra dviejų rūšių: vidutinio dievobaimingumo (muqtasid) ir artimi Allah (muqarrab). (Ibn Taimyja tai detaliai išdėstė savo darbe „Al-Fuqan bayn Awliya‘ Ar-Rahman wa Awliya‘ Ash-Shaytan“) Pirmieji siekia Allah malonės atlikdami privalomas širdies ir kūno pareigas, o antrieji šalia savo privalomų pareigų, atlieka papildomus veiksmus. Al-Bukhari įrašė hadisą, perduotą Abū Huraira, kad Pranašas saaw sakė: „Allah sakė: Visi, kurie rodo priešiškumą bet kuriam iš Mano draugų, paskelbia karą Man. Nė vienas iš mano tarnų nėra arčiau Manęs, kaip tie, kurie atlieka mano jiems skirtas pareigas. Ir kuo daugiau Mano tarnas daro papildomų veiksmų, tuo arčiau Manęs jis priartėja. Tada Aš myliu jį, ir kai Aš myliu jį, Aš tampu jo ausimis, kuriomis jis girdi, jo akimis, kuriomis jis mato, jo rankomis, kuriomis jis suduoda, ir jo kojomis, kuriomis jis vaikšto. Kai jis maldauja Manęs, Aš jam suteikiu, ir kai jis prašo Mano globos, aš apsaugau jį. Aš nedvejoju atlikti nieko, ką esu nusprendęs, išskyrus tikinčio tarno gyvybės atėmimą. Jis nenori mirti, ir Aš nenoriu suteikti jam nemalonės.“

Wali yra ‘adu (priešas) priešingybė. Jis kilęs iš žodžio wala, kuris reiškia „prieiti arčiau“. Taigi, Allah wali yra tas, kuris susidraugauja su Juo, mylėdamas tai, ką Jis myli, ir darydamas tai, kas Jam suteikia malonę. Tai tokie žmonės, apie kuriuos Allah sakė: “O kas bijo Allah, tam jis suras išeitį iš padėties ir apdovanos jį, iš kur jis net nesitiki.” (65:2-3). Abu Dharr sakė, kad, kai ši aja buvo atskleista, Pranašas saaw sakė: „Abu Dharr, jei žmonės elgtųsi pagal šią ają, jiems jos pakaktų.“ (Ibn Majah, Al-Hakim, Ad-Darimi. Šio hadiso perdavimo grandinė nutrūkusi ties Abu As-Salil, kuris perduoda iš Abu Dharr, kurio jis nebuvo sutikęs. Netgi tada, Al-Hakim laiko hadisą sahih, nes kiti perdavėjai yra patikimi. Al-Albani laiko ji [/i]silpnu[/i]). Allah dievobaimingiems parodo išeitį iš visko, kas kitiems yra sunku, ir apdovanoja juos tuo, apie ką jie negalėtų pagalvoti. Jis saugo juos nuo blogio, suteikia jiems gera, atskleidžia jiems daugybę nežinomų dalykų ir apdovanoja juos stebuklais.


Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: Visi tikintieji yra Viešpaties draugai (aulyja)
StandartinėParašytas: 01 Vas 2014, 22:02 
Moderator
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:18 Spa 2010, 15:35
Pranešimai:1266
73. kilniausi iš jų (tikinčiųjų) Allah akyse yra tie, kurie yra paklusniausi Jam ir artimiausiai seka Koranu.
[Aqyda Tahawyja knygoje tai atitinka 65 punkto dalį: “…ir kilniausias iš jų Allah :swt akyse yra tas, kuris yra paklusniausias ir artimiausiai seka tuo, kas parašyta Korane.”]

Kilniausi iš tikinčiųjų yra tie, kurie vykdo Allah įsakymus ir geriausiai seka Koranu. Jie yra dievobaimingiausi ir doriausi, vadinasi, kilniausi. Korane sakoma: “Juk kilniausias tarp jūsų – pats dievobaimingiausias.”(49:13). Pagal hadisą Sunan rinkiniuose, Pranašas saaw sakė: “Arabas nėra geresnis už ne arabą, ir ne arabas nėra geresnis už arabą; baltas nėra geresnis už juodą ir juodas nėra geresnis už baltą, išskyrus dievobaimingume (taqwa). Visi žmonės yra iš Adomo ir Adomas buvo sukurtas iš žemės.” (iš tiesų hadisas nėra nė viename Sunan rinkinyje, jis įrašytas tik Ahmad jo Musnad, bet hadiso grandinė yra sahih). Mokslininkai diskutavo, ar neturtingas ir kantrus yra geresnis nei turtingas ir dėkingas Allah. Kai kurie iškėlė vieną, kiti – kitą. Tiesa yra ta, kad kilnumo priežastis nėra nei skurdas, nei turtai. Tai priklauso nuo atliekamų darbų, turimo požiūrio ir patiriamų jausmų. Taip, kaip šis klausimas buvo iškeltas, jis yra neteisingas. Kilnumas Allah akyse priklauso nuo dievobaimingumo ir tikėjimo, o ne skurdo ar gerovės. Štai kodėl, ir Allah žino geriausiai, ’Umar, lai Allah būna juo patenkintas, sakė: “Skurdas ir gerovė yra du jojamieji kupranugariai. Man nesvarbu, kuriuo aš joju.” Skurdas ir gerovė abu yra Allah išbandymai, siųsti Jo tarnams. Jis sakė: “O kada Viešpats išmėgina žmogų, apdovanodamas malone ir gėrybėmis, tada jis sako: “Mano Viešpats pagerbė mane!” O kada Jis išbando jį, apribodamas jo prasimaitinimą, tai jis sako: „Mano Viešpats pažemino mane!” (89:15-16) Jei dėkingas turtingasis ir kantrus vargingasis yra vienodi dievobaimingumu, jie lygūs statuse. Bet jei vienas yra dievobaimingesnis, tada jis yra kilnesnis Allah akyse. Gerovė ir skurdas neturi reikšmės, bet kantrybė ir dėkingumas – turi.

Kai kurie žmonės žiūrėjo į šį dalyką kitaip. Jie sako, kad tikėjimas (iman) yra pusė kantrybės [/i](sabr)[/i] ir pusė dėkingumo (šukr), taigi, kiekvienas turi būti kantrus ir dėkingas. Bet žmonės pasirenka vieną pusę arba kitą, kantrybę arba dėkingumą, ir tada klausia, kuri yra geresnė. Pirma, jie pagalvoja apie turtingą abstraktų žmogų, kuris leidžia pinigus tais būdais, kurie pamalonina Allah, ir yra dėkingas Jam, ir apie skurdų abstraktų žmogų, kuris atsiduoda Allah garbinimui ir tarnystei, kantriai priimdamas savo skurdą, ir tada jie sako, kad tobuliausias iš jų yra tas, kuris paklūsta Allah. Bet kada jie lygūs paklusime, jie lygūs statuse. Allah žino geriausiai. Jei abstrakcijos būtų pilnai pripažįstamos, būtų protinga klausti, kuris iš dviejų yra geresnis: sveikas žmogus, kuris yra dėkingas, ar sergantis, kuris yra kantrus; dėkingas šeimininkas ar pakantus tarnas; saugus ir dėkingas ar nesaugus ir tvirtas, ir t.t.

Išvados:
1. Visi tikintieji yra Allah draugai (aulyja) ir Allah yra jų Draugas ir Globėjas (Wali).
2. Tikintieji yra draugai ir globėjai vienas kitam.
3. Allah walajah - draugystė, globa ir apsauga - yra Jo malonė ir gailestingumas, kuriuos Jis suteikia tikintiesiems, o walajah vieno žmogaus kitam daroma iš reikalo – žmonės renkasi draugus, nes jie yra silpni arba dėl to, kad jie jiems reikalingi pagalbai ir paramai.
4. Wali yra ‘adu (priešas) priešingybė. Taigi, Allah wali yra tas, kuris susidraugauja su Juo, mylėdamas tai, ką Jis myli, ir darydamas tai, kas Jam suteikia malonę.
5. Atsižvelgiant į walajah esmę, visi tikintieji yra lygūs. Jie skiriasi tik laipsniu: kai kurie yra kilnesni Allah wali (draugai) nei kiti. Tobuliausia walajah yra tų tikinčiųjų, kurie yra pamaldūs (muttaqi), bijo Allah, kurie vengia blogo ir paklūsta Jam.
6. Dievobaimingi vyrai ir moterys yra dviejų rūšių: vidutinio dievobaimingumo (muqtasid) ir artimi Allah (muqarrab). Pirmieji siekia Allah malonės atlikdami privalomas širdies ir kūno pareigas, o antrieji šalia savo privalomų pareigų, atlieka papildomus veiksmus.
7. Kilniausi iš tikinčiųjų yra tie, kurie vykdo Allah įsakymus ir geriausiai seka Koranu. Jie yra dievobaimingiausi ir doriausi, vadinasi, kilniausi
8. Kilnumas Allah akyse priklauso nuo dievobaimingumo ir tikėjimo, o ne skurdo ar gerovės. Skurdas ir gerovė abu yra Allah išbandymai, siųsti Jo tarnams.

Korano vertimas į lietuvių kalbą pagal Koranas. Literatūrinių prasmių vertimas, Kronta, 2010
[...] – vertimo pastaba

Vertė Coliuke


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 2 pranešimai(ų) ] 

Visos datos yra UTC [ DST ]


  Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 1 svečias


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Ieškoti:
Pereiti į:  
Veikia ant phpBB® Forum Software © phpBB Group
Vertė Vilius Šumskas © 2003, 2005, 2007