[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4791: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4793: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4794: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4795: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
Islam Ummah • Temos rodymas - 106 sūra "Kuraiš"

Visos datos yra UTC [ DST ]





Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 1 pranešimas ] 
  Spausdinti

106 sūra "Kuraiš"
Autorius Žinutė
StandartinėParašytas: 31 Kov 2014, 20:55 
Moderator
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:18 Spa 2010, 15:35
Pranešimai:1266
Skyrius (Sūra) 106 „Kuraiš“

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Vardan Allaho Maloningojo, Gailestingojo!

(1) لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
1. Už Kuraišų sutartį,
(2) إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
2. Už sutartį jų kelionių žiemą ir vasarą...
(3) فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَـٰذَا الْبَيْتِ
3. Te garbina jie šitų Namų (Kabos) Viešpatį,
(4) الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
4. kuris pamaitino juos užėjus badui ir išvadavo nuo baimės.

Perduota Muhammad Ibn Ishaq ir Abdul-Rahman Ibn Zaid Ibn Aslam, kad ši sūra ir sūra „Dramblys“ yra susijusios viena su kita, kadangi jos įrodo, jog Allah :swt sako: „Kai Mes apsaugojom Meką nuo dramblio ir sunaikinom jo žmones, tai buvo padaryta dėl Kureiš ir jų bendruomenės sutramdymo jų mieste, jų miesto saugumo. Taip pat buvo pasakyta, kad žiemą jie buvo įpratę keliauti karavanais į Yemeną ir į Aš-Šam – vasarą, dėl prekybos ir kitų tikslų, ir kad jie galėtų sugrįžti į savo miestą saugiai be kliūčių ir trukdymų dėl jų privilegijuoto statuso kaip Švento Allah :swt Namo saugotojų, ir kad visi, kurie juos atpažintų juos, juos gerbtų ir keliautų su jais tam, kad juos apsaugotų; ir tokia buvo jų padėtis ir žiemą, ir vasarą. Pagal Ibn Džarir, teisingas šios ajos paaiškinimas yra tas, kad Allah :swt sako: „Nustebkite dėl Kuraišų sutramdymo ir Mano Palaimos jiems“, nes pagal sutartą musulmonų nuomonę - tai yra dvi atskiros sūros, nepriklausomos viena nuo kitos. Tada Allah :swt nurodo jiems pareigą išreikšti padėką ir dėkingumą Jam, Jo Vienintelio garbinime: „Te garbina jie šitų Namų (Kabos) Viešpatį“. Tai reiškia, kad reikia garbinti Vienintelį Tikrąjį Dievą islamiškame monoteisme, Kuris sukūrė jų gyvybes ir apsaugojo jų miestą, kaip Jo, Aukščiausiojo, Žodžiuose pasakyta: „Sakyk: „Man įsakyta nusilenkti Viešpačiui šito miesto (Mekkos), kurį Jis padarė uždraustą. Jam priklauso viskas, ir man įsakyta būti vienu iš musulmonų.“ (Koranas 27: 91)

(kuris pamaitino juos užėjus badui). Tai reiškia, kad Jis yra šitų Namų Rabb (Viešpats) ir tai Jis pamaitino juos ir išgelbėjo nuo bado.

(ir išvadavo nuo baimės) Jis išaukštino juos iš kitų bendruomenių, suteikdamas jiems daugumą nuo baimės, tai tegul tada jie garbina Jį Vienintelį, nepriskirdami Jam jokių partnerių, stabų garbinimo ar kitų pastatymo lygiais Jam. Ir tiems, kurie sekė šiuo Jo įsakymu, Allah :swt apdovanojo geriausiu šiame gyvenime ir Amžinybėje, o dėl tų, kurie nepaklūsta Jam, negaus nieko, kaip Allah :swt sako: „Ir Allahas duoda kaip pavyzdį gyvenvietę (Mekką), kuri buvo taiki, rami; sėkmingai plaukdavo į ją gėrybės iš visų vietovių, tačiau ji nedėkojo Allahui už suteiktas gėrybes, ir tada Allahas apvilko ją bado ir baimės apranga už tai, ką jie darė.
Ir atėjo pas juos pasiuntinys iš jų, o jie apkaltino jį melu, ir ištiko juos kančios, ko, jie buvo neteisingi.“ (Koranas 16:112-113)

Pranešta iš Asma' Bint Jazid, kuri pasakė: „Aš girdėjau Allah Pasiuntinį saaw sakant: „Nelaimė jums, Kuraišitai! Už Kuraišų sutramdymą“ (Perpasakota Ibn Abu Hatim).

Taip pat perduota per Usamah Ibn Zaid, kad jis sakė: „Aš girdėjau Allah Pasiuntinį saaw sakant: „Už Kuraiš sutramdymą: dėl jų sutramdymo mes iškeliaujame karavanais žiemą ir vasarą. Ir Jis teis jus, Kuraiš žmonės! Garbinkit šio Namo Rabb Viešpat, Kuris maitina jus alkio akivaizdoje ir apsaugo jus nuo baimės.“ (Perduota Ibn Abu Hatim).

Šiais žodžiai buvo perduota iš Usamah Ibn Zaid, bet turėtų būti: ...iš Asma Bint Jazid, kurios slapyvardis buvo Umm Salamah ir ji buvo viena iš ansarų. Panašu, kad ši klaida įsivėlė perrašant hadisus arba pačiame pirmajame perdavime, ir Allah :swt žino geriausiai. Tai yra sūros Kuraiš tafsyro pabaiga, visos maldos skirtos Allah :swt ir iš Jo ateina visas Malonė.

vertė Aida_NL


Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 1 pranešimas ] 

Visos datos yra UTC [ DST ]


  Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 1 svečias


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Ieškoti:
Pereiti į:  
Veikia ant phpBB® Forum Software © phpBB Group
Vertė Vilius Šumskas © 2003, 2005, 2007