[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4791: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4793: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4794: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4795: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
Islam Ummah • Temos rodymas - 104 sūra "Niekintojas"

Visos datos yra UTC [ DST ]





Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 3 pranešimai(ų) ] 
  Spausdinti

104 sūra "Niekintojas"
Autorius Žinutė
StandartinėParašytas: 31 Kov 2014, 21:15 
Moderator
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:18 Spa 2010, 15:35
Pranešimai:1266
Skyrius (Sūra) 104 „Niekintojas“ (Al-Humaza)

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Vardan Allaho Maloningojo, Gailestingojo!

(1) وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
1. Vargas bet kokiam niekintojui-skriaudėjui,
(2) الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
2. Kuris krauna turtą ir jį perskaičiuoja,
(3) يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
3. Galvodamas, kad turtai jį įamžins!
(4) كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
4. Nebus taip! Bus nutrenktas į triuškinančią Ugnį.
(5) وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
5. O kur tu galėjai sužinoti, kas ta triuškinanti Ugnis?
(6) نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
6. Ugnis Allaho suliepsnojusi,
(7) الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
7. Kuri pakyla viršum širdžių!
(8) إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
8. Jinai virš jų kaip skliautas išsirietęs,
(9) فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
9. Ant ištemptų kolonų.

“Vargas bet kokiam niekintojui-skriaudėjui“ – Kas paniekina ir menkina kitus žmones, kaip Allah žodžiuose: „šmeižikui, išnešiojančiam paskalas“ (Koranas 68:11)

Pasak Ibn Abbas ir Katadah, tai yra apkalbinėtojas, kuris keliauja tarp žmonių, sėdamas nesutarimus ir nesantaika tarp jų, nešiodamas paskalas ir sukeldamas korupciją, ir tai naikina religiją. Perduota Bukhari and Muslim, kad Allah Pasiuntinys saaw , praeidamas pro du kapus tarė: "Neabejotinai, jie abu nubausti ne už didžiausią nuodėmę, bet todėl, kad vienas iš jų neapsiprausdavo po šlapinimosi, o kitas nešiodavo paskalas." Imamas Ahmad pasakojo, kad Hudhaifa (radiAllahu anhu), pasakė: „Aš girdėjau Allah Pasiuntinį saaw sakant: "Paskalų nešiotojas neįžengs į Rojų." Šis hadisas buvo perpasakotas visų, išskyrus Ibn Madžah.

“Kuris krauna turtą ir jį perskaičiuoja“ Tai reiškia, kad jis kaupia savo pinigus ir užsiima skaičiuodamas juos kaip koks šykštuolis, kaip Allah žodžiuose sakoma: „kas rinko ir slėpė“ (Koranas 70: 18)

Jo turtas atitraukia jo dėmėsį - visą dieną jis praleidžia skaičiuodamas ir kaupdamas savo pinigus,o naktimis jis miega, kaip koks pūvantis numirėlis.

“Galvodamas, kad turtai jį įamžins!“ Tai reiškia, kad jis tiki, jog jo sukaupti turtai prailgins jo gyvenimą šiame pasaulyje.

“Nebus taip!“ Tai reiškia, kad viskas yra ne taip, kaip jis tikisi.

“Bus nutrenktas į triuškinančią Ugnį| Tai reiškia, be abejonės, tas, kuris kraunasi turtus šykščiu būdu, bus įmestas į naikinančią ugnį, kuri degins iki širdies gelmių, kai tuo tarpu jos šeimininkas bus dar gyvas.

“O kur tu galėjai sužinoti, kas ta triuškinanti Ugnis? Ugnis Allaho suliepsnojusi, Kuri pakyla viršum širdžių!“Thabit pasakė: "Tai reiškia, kad ji (ugnis) degins juos iki širdies, kol jie dar gyvi." „Tada" - jis pasakė, "bausmė pasieks viršūnę." Su lig šiais žodžiais Thabit pradėjo verkti (mintyse turėdamas šitą baisią kančią). Pagal Muhammad Ibn Ka'b, ugnis niokos kūną, kol tai pasieks širdį, tada jis toliau keliaus link gerklės, o tada vėl pradės iš naujo.

„Jinai virš jų kaip skliautas išsirietęs“ Jiems nėra jokio išsigelbėjimo iš to, nei palengvinimo, nes pagal Ibn Abbas, arabiškas žodis mu 'sadah, panaudotas šioje ajoje, reiškia, kad ji (ugnis) užveria visas duris jiems ir nepalieka jokio išėjimo. Katadah pasakė, kad tai reiškia, jog ugnis užtemdo visą šviesą ir nepalieka jokio išėjimo iš jos. Ad-Dahhak pasakė, kad tai reiškia, vią apimančią ugnį, iš kurios ištrūkti nėra jokio kelio. Pagal Abu Imran Al-Džauni: „Kai išauš Prikėlimo Diena, pagal Allah įsakymą kiekvienas tironas, kiekvienas demonas ir kiekvienas žmogus, kuris bijojo žmonių (labiau nei Allah :swt ) bus supančiotas geležinėmis grandinėmis. Tada Allah :swt įsakys įmesti juos į Ugnį ir jie bus jos uždengti. Tada, priskiekiu Allah :swt, jų pėdos niekada nebelies jokio žemės paviršiaus; nei galės jie kadanors matyti dangų, nei jų akys galės kadanors užsimergti miegui, nei, prisiekiu Allah :swt, nei pajaus jie ten šalto (gaivinančio) gėrimo skonio - niekada."[/b] (Papasakota Ibn Abū Hatim)

„Ant ištemptų kolonų“ Atiyah Ibn Aufi pasakė, kad tai reiškia geležies kolonas, tuo tarpu As-Suddi pasakė, tai reiškia ugnies kolonas. Katadah pasakė, kad pagal Ibn Abbas, tai reiškia, jog (Ugnies) durys išsiplečia. Al-Aufi taip pat aiškina Ibn Abbas, kad tai reiškia, jog Allah :swt įtaisys juos Ugnyje su pailgintom kolonom aplink juos, paremti ramsčiais, prie kurių jie pririšti grandinėmis ant kaklų ir visos duris jiems bus uždarytos. Katadah taip pat pasakė: "Mes taip pat sakydavome, kad jie yra baudžiami ugnies kolonimis." Tai buvo Ibn Džarir pageidaujamas paaiškinimas, kai tuo tarpu Abū Salih sakė, kad aja reiškia: sunkiuose pančiuose, (kurie juos varžo).

Tai yra pabaiga sūros „Niekintojas“ tafsiro pabaiga. Visos maldos vardan Allah :swt ir visa malonė iš Jo.

vertė Aida_NL


Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: 104 sūra "Niekintojas"
StandartinėParašytas: 31 Kov 2014, 22:15 
Patikima sesė
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:20 Spa 2010, 18:09
Pranešimai:2313
Baraka llahu fiki,

Man antras ir trečias ajatas davė tokį apmąstymą. Kad jis labai gerai pritaikomas šiandienai. Kad daug kas begalo susirūpinęs šio gyvenimo dalykais. Vis kraunam ir galvojam kasdiena tik apei tai, t.y. turtus ir viskas kas yra materialu, mažai laiko skirdami dvasinei pusėj. Atėjus nakčiai pavargę ir vangiai galim pagalvot apei naktinę maldą ir kt. labai svarbus musulmonui šio gyvenimo dalykus, kurie gali duoti naudos net po jo mirties.

_________________
"Отвратительная и опасная ошибка — принимать то, что люди говорят друг о друге, а потом строить на этом основании любовь либо ненависть, похвалу или порицание. Сколько из-за этой ошибки произошло такого, что закончилось сожалением. И как часто люди распространяют о других то, что не имеет никакого отношения к действительности. Разумный человек обязан проверять и удостоверяться, выжидать и не спешить. Таким путём можно увидеть религию человека, его выдержку и разум."(Шейх ‘Абду-р-Рахман ас-Саади)


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Re: 104 sūra "Niekintojas"
StandartinėParašytas: 01 Bal 2014, 17:15 

Užsiregistravo:14 Rgs 2013, 23:16
Pranešimai:25
Baraka llahu fiki,
labai stipri surah, vertanti apmastyti daug ka, subhanAllah kieviena sura Sventajame Korane turi gilia prasme. Alhamdulillah

Lai tau sese atlygina Allah uz vertima!


Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 3 pranešimai(ų) ] 

Visos datos yra UTC [ DST ]


  Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 1 svečias


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Ieškoti:
Pereiti į:  
cron
Veikia ant phpBB® Forum Software © phpBB Group
Vertė Vilius Šumskas © 2003, 2005, 2007