[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4791: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4793: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4794: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4795: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
Islam Ummah • Temos rodymas - 99 sūra “Žemės drebėjimas”

Visos datos yra UTC [ DST ]





Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 1 pranešimas ] 
  Spausdinti

99 sūra “Žemės drebėjimas”
Autorius Žinutė
StandartinėParašytas: 17 Bal 2014, 13:45 
Moderator
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:18 Spa 2010, 15:35
Pranešimai:1266
99 sūra “Žemės drebėjimas” (Az-Zalzalah)

Sūros “Žemės drebėjimas” reikšmė

Imam Ahmad užrašė iš Abdullah bin `Amr, kad jis pasakė: „Žmogus atėjo pas Allah Pranašą ir tarė: „O Allah Pasiuntiny, pamokyk mane ką nors recituoti!” Pranašas atsakė: „(Recituoki tris iš šių), kurios prasideda (raidėmis Alif, Lam, Ra’).” Tada žmogus pasakė jam: „Aš pasiekiau senyvą amžių, mano širdis sukietėjo ir liežuvis tapo šaižiu". Pranašas pasakė: “(Tada recituoki iš šių), kurios prasideda (raidėmis Ha-Mim).” Žmogus pasakė tą patį, ką ir prieš tai, todėl Pranašas tarė: “(Recituoki tris iš Musabbihat).” Žmogus ir vėl pasakė tą patį, ką ir prieš tai. Tada žmogus tarė: “O Allah Pasiuntiny, verčiau duoki man recituoti ką nors, kas yra visapusiška (visoms šioms)”. Taigi, Pranašas nurodė jam recituoti: “Kada sudrebės žemė savo drebėjimu” Kada jis (Pranašas) pabaigė jam sūros recitaciją, žmogus tarė: "Prisiekiu Tuo, Kuris atsiuntė tave su tiesa kaip Savo Pranašą, aš niekada nieko kito prie jos nepridėsiu/nepridursiu". Žmogui apsisukus ir išėjus, Pranašas pasakė: “Nežymus žmogus suklestėjo, nežymus žmogus suklestėjo”. Tada Pranašas tarė: „Sugrąžinkit jį man atgalios“. Taigi, žmogus sugrįžo pas jį ir Pranašas jam pasakė: “Man taip pat buvo įsakyta švęsti Id Al-Adha, iškilmę, kurią Allah suteikė šiai Ummai“. Žmogus pasakė: "Ką tu manai, jeigu aš teišgaliu įsigyti pasiskolintą melžiamą kupranugario patelę – ar turėčiau ją paskersti?" Pranašas tarė: “Ne. Bet tu turėtum nusikirpti savo plaukus, apkarpyti nagus, pakirpti (palyginti) ūsus, nusiskusti gaktos sritį; ir tai bus tavo aukojimo išpildymas su Allah, Išaukštintu ir Didingiausiuoju". Šį chadisą užrašė Abu Davūd ir An-Nasai.

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Vardan Allaho Maloningojo, Gailestingojo!

(1) إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
1. Kada sudrebės žemė savo drebėjimu,
(2) وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
2. ir išmes žemė savo nešulius,
(3) وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
3. ir tars žmogus: "Kas jai?" –
(4) يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
4. tądien papasakos ji, ką žino,
(5) بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
5. todėl, kad tavo Viešpats įteigs jai.
(6) يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
6. Tądien išeis žmonės miniomis, kad pamatytų savo darbus;
(7) فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
7. Ir kas padarė dulkės svorio gera, pamatys tai,
(8) وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
8. ir kas padarė dulkės svorio bloga, pamatys tai.

Paskutinio Teismo Valanda: kas vyks tuo metu, žemės ir žmonių padėtis

Ibn Abbas pasakė:“Kada sudrebės žemė savo drebėjimu,” "Tai reiškia, kad ji kilnosis iš po apačios".

“ir išmes žemė savo nešulius,”, kas reiškia, kad ji išmes lauk tai, kas yra joje iš mirusiųjų. Daugiau nei vienas Salaf tai pasakė ir tai yra panašu į Allah teiginį: “O žmonės, bijokite savojo Viešpaties! Juk paskutiniosios Valandos sukrėtimas – didis dalykas.” (22:1) Tai taip pat panašu į Jo pasakymą:“ir kada žemė bus išlyginta ir išmes tai, kas jos viduriuos, ir ištuštės,” (84:3-4)

Muslim užrašė iš Abu Hurairah, kad Allah Pasiuntinys pasakė:„Žemė išmes dalį savo kepenų (jų turinį). Auksas ir sidabras pasirodys kaip kolonos. Žmogžudys ateis ir sakys: "Aš žudžiau dėl to". Nutraukęs giminystės ryšius sakys: "Dėl to aš nutraukiau giminystės ryšius ". Vagis sakys: "Dėl to mano rankos buvo amputuotos". Tada jie paliks tai tenais ir nė vienas nepasiims visiškai nieko iš to.”

Tada Allah sako: “ir tars žmogus: "Kas jai?" –, kas reiškia, kad jis taps sumišęs dėl jos padėties, nes ji visąlaik būdavo stabili, nusistovėjusi ir tvirta, ir jis buvo įpratęs išlaikyti pusiausvyrą ant jos paviršiaus. Tai nurodo į dalykų padėties pakitimą ir žemės judėjimą bei drebėjimą. Pasirodys joje neišvengiamas žemės drebėjimas, kurį Allah jai paruošė. Tada ji išmes mirusiuosius – nuo pirmos iki paskutinės kartos. Tuo metu žmonės bus sugluminti atsitikimais ir žemės keitimųsi į kitą nei žemė, taip pat kaip ir dangaus. Tada jie bus pristatyti prieš Allah, Vienintelį, Nenugalimą.

Dėl Allah tvirtinimo: “tądien papasakos ji, ką žino,” kas reiškia, ji papasakos, ką žmonės darė ant jos paviršiaus. Šį chadisą iš Abu Hurairah užrašė Imam Ahmad, At-Tirmidhi ir Abu `Abdur-Rahman An-Nasa'i. An-Nasa'i versijos formuluotėje tvirtinama, kad jis pasakė: "Allah Pasiuntinys parecitavo šią ają: “tądien papasakos ji, ką žino,” Po to pasakė: “Ar jūs žinote, kas yra jos informacija?” Jie pasakė: "Allah ir Jo Pasiuntinys žino geriausiai". Jis tarė: “Iš tiesų, jos informacija yra ta, kad ji liudys prieš kiekvieną vyriškos ar moteriškos lyties tarną apie tai, ką jie darė ant jos paviršiaus. Ji bylos, kad jis darė tai ir tai, tą ir tą dieną. Taigi, tai yra jos informacija”. At-Tirmidhi pasakė: ''Šis chadisas yra sahih gharib”.

Dėl Allah tvirtinimo: “todėl, kad tavo Viešpats įteigs jai.” Tai yra akivaizdu, kad numanoma reikšmė čia yra, kad Jis leis jai (žemei).

Šabib bin Bišr atpasakojo iš Ikrimah, kad Ibn Abbas pasakė: “tądien papasakos ji, ką žino,” "Jos Viešpats sakys jai: “Kalbėk”. Taigi, ji prabils”. Mudžahid pakomentavo (apie “įteigs jai”): “Jis įsako jai (kalbėti)”. Al-Qurazi pasakė: ”Jis įsakys jai atsiskirti nuo jų”.

Tada Allah sako: ”Tądien išeis žmonės miniomis”, kas reiškia, kad jie sugrįš iš Teismo vietos skirtingomis grupėmis. Tai reiškia, kad jie bus padalyti į tipus ir kategorijas: tarp tų, kurie labai nelaimingi, ir tų, kurie laimingi, ir tų, kuriems įsakyta eiti į Rojų ir tų, kuriems įsakyta eiti į Pragarą. As-Suddi pasakė: “Aštat reiškia atskala/sekta/grupė”.

Allah pasakė: “kad pamatytų savo darbus;”, kas reiškia, todėl kad jie elgtųsi ir būtų atlyginti už tai, ką jie darė šiame gyvenime gera ir bloga.

Atpildas už kiekvienos minutės poelgius

Allah tęsia, sakydamas:“Ir kas padarė dulkės svorio gera, pamatys tai, ir kas padarė dulkės svorio bloga, pamatys tai.“ Al-Bukhari užrašė iš Abu Hurairah, kad Allah Pasiuntinys pasakė: „Arkliai yra trims [žmonėms]. Vienam žmogui jie yra atlygis, kitam – skydas, o dar kitam – našta. Dėl to, kuriam jie yra atlygis, tai yra žmogus, kuris laiko juos panaudojimui Allah kelyje. Taigi, jie praleidžia visą savo gyvenimą besiganydami ganyklose ar soduose (laukdami pasiruošę džihadui). Kas tik juos kamuotų ganykloje ar sode šiuo užsitęsusiu periodu, tai bus priskaičiuojama jam kaip geri darbai. Tuomet, jeigu jų laukimo periodas nutraukiamas ir jie panaudojami kilniam mūšiui ar dviems, jų kanopų įspaudai ir mėšlas yra priskaičiuojami jam kaip geri darbai.

Kada jie pereina per upelį, iš kurio (arkliai) atsigeria, net jeigu jis (šeimininkas) neketino numalšinti jų troškulio, vis vien tai prisiskaičiuotų kaip geri darbai. Dėl to jie yra atlygis tam žmogui. Žmogus, kuris laiko juos savęs išlaikymui ir buvimui nepriklausomui nuo kitų (elgetavimas ir pan.) ir nepamiršta Allah teisės į jų kaklus ir nugaras (jų zakato), tada jie yra jam skydas (nuo Pragaro). Žmogus, kuris laiko juos pasididžiavimui, gyrimuisi ir pasirodymui, tada jie yra jam našta (Paskutinę Teismo Dieną.” Tada Allah Pasiuntinys buvo paklaustas apie asilus ir jis atsakė: “Allah neatskleidė nieko apie juos, išskyrus šią vienintelę, visapusišką ają: [b]“Ir kas padarė dulkės svorio gera, pamatys tai, ir kas padarė dulkės svorio bloga, pamatys tai“ Muslim taip pat užrašė šį chadisą.

Sahih Al-Bukhari rinkinyje yra užrašyta iš Adi, kad Pranašas pasakė:“Bijokis (saugokis) Ugnies, net jeigu teatiduotum pusę datulės labdarai ir net jei tepasakytum pavienį gerą žodį”.

Taip pat Sahih rinkinyje, jis (Adi) atpasakojo (Iš Pranašo): ”Nesumenkink nei vieno gero poelgio, net jeigu tai tėra geriamo vandens iš savo kibiro pasiūlymas tam, kuris ištroškęs, ar savo brolio sutikimas linksmu veidu”.

Taip pat užrašyta Sahih’e, kad Allah Pranašas pasakė: “O, grupe tikinčiųjų moterų! Nei viena iš jūsų neturėtų nuvertinti dovanos siųstos savo kaimyno, net jeigu tai tėra avies firsan”. Šiame chadise žodis firsan reiškia jos kanopą.

Kitame chadise jis pasakė: “Duok nors ką elgetai, net jeigu tai tėra sudeginta kanopa”. Buvo perduota iš Aišos, jog ji davė vienintelę vynuogę labdarai ir po to pasakė: “Tai tolygu tiek daug dulkių.”

Imam Ahmad užrašė iš Auf bin Al-Harith bin At-Tufail, kad Aiša papasakojo jam, jog Pranašas sakydavo:[b]“O, Aiša! Saugokis nuvertinamų nuodėmių, nes iš tiesų, jas Allah užskaitys” Šis chadisas buvo užrašytas An-Nasai ir Ibn Madžah.

Imam Ahmad užrašė iš Abdullah bin Masud, kad Allah Pasiuntinys pasakė: “Saugokis nuvertinamų nuodėmių. Nes iš tiesų, jos kaupiasi žmoguje, iki kol jį sunaikina”. Ir iš tiesų Allah Pasiuntinys davė jų (nuodėmių, kurios sumenkinamos) pavyzdį sakydamas, kad jos yra lyg žmonės, kurie įsikuria dykvietėje. Tada ateina jų lyderis ir įsako žmonėms išeiti po vieną ir kiekvienam parnešti po pagalį, iki kol jie surenka didelį jų kiekį. Tada jie užsidega laužą ir sudegina viską, ką į jė įmeta.

Tai yra sūros “Žemės drebėjimas” komentaro pabaiga ir visa šlovė bei padėka priklauso Allah.

[...] - vertėjos komentaras
vertė Musulmone0826


Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 1 pranešimas ] 

Visos datos yra UTC [ DST ]


  Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 1 svečias


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Ieškoti:
Pereiti į:  
cron
Veikia ant phpBB® Forum Software © phpBB Group
Vertė Vilius Šumskas © 2003, 2005, 2007