[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4791: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4793: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4794: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4795: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
Islam Ummah • Temos rodymas - 93 sūra "Rytas"

Visos datos yra UTC [ DST ]





Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 1 pranešimas ] 
  Spausdinti

93 sūra "Rytas"
Autorius Žinutė
StandartinėParašytas: 04 Rgs 2014, 21:08 
Moderator
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:18 Spa 2010, 15:35
Pranešimai:1266
93 sūra "Rytas" (Ad Duha)

Apreikšta Mekoje

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Vardan Allaho Maloningojo, Gailestingojo!

(1)وَالضُّحَىٰ
1. Prisiekiu rytu!
(2)وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
2. Prisiekiu naktimi, kada jinai tirštėja!
(3)مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
3. Neapleido tavęs tavo Viešpats ir neėmė nekęsti.
(4)وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ
4. Juk Paskutinysis (gyvenimas) tau – geriau nei pirmas.
(5)وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
5. Juk apdovanos tave tavo Viešpats, ir tu būsi patenkintas.
(6)أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
6. Nejau nerado jis tavęs, našlaičio – ir nepriglaudė?
(7)وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
7. Ir rado tave paklydusį – ir nukreipė į tiesų kelią?
(8)وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
8. Ir rado tave neturtingą ir praturtino?
(9)فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
9. Todėl našlaičio tu neenk!
(10)وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
10. Ir prašančio neišvaryk!
(11)وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
11. Ir apie savo Viešpaties maloningumą pasakok.

Sūros “Rytas” apreiškimo priežastis

Imam Ahmad užrašė iš Džundub, kad jis pasakė: "Pranašas susirgo, todėl naktį ar dvi nevedė maldos". Tuomet atėjo moteris ir tarė: “O Muchammedai! Aš manau, jog tavasis velnias pagaliau tave paliko” Taigi, Allah apreiškė:

“Prisiekiu rytu! Prisiekiu naktimi, kada jinai tirštėja! Neapleido tavęs tavo Viešpats ir neėmė nekęsti.'' Šį chadisą užrašė Al-Bukhari, Muslim, At-Tirmidhi, An-Nasa'i, Ibn Abi Hatim ir Ibn Džarir. Šis Džundub (jį papasakojęs) yra Ibn `Abdullah Al-Badžali Al-`Alaqi. Al-Aswad bin Qays atpasakojime jis pasakė girdėjęs Džundub sakius, kad Džibrilis uždelsė ateiti pas Allah Pasiuntinį. Taigi, stabmeldžiai sakė: "Muchammedo Viešpats jį apleido". Todėl Allah apreiškė: “Prisiekiu rytu! Prisiekiu naktimi, kada jinai tirštėja! Neapleido tavęs tavo Viešpats ir neėmė nekęsti.

“Prisiekiu rytu! Prisiekiu naktimi, kada jinai tirštėja!” Al-`Aufi perdavė iš Ibn `Abbas: "Kada Allah Pranašui buvo apreikštas Koranas, Džibrilis buvo keletui dienų užlaikytas nuo atėjimo pas jį (vienu atveju). Taigi, Allah Pasiuntinys buvo to paveiktas. Stabmeldžiai tada pradėjo sakyti: “Jo Viešpats jį apleido ir neapkenčia jo”. Todėl Allah apreiškė: „Neapleido tavęs tavo Viešpats ir neėmė nekęsti.'' Tuo Allah prisiekia rytu ir šviesa, kurią Jis patalpino jame.

“Prisiekiu naktimi, kada jinai tirštėja (sadža)!” kas reiškia, kad ji įsivyrauja, tamsėja ir juos apgaubia. Taip sakė Mudžahid, Qatadah, Ad-Dahhak, Ibn Zaid ir kiti. Tai yra aiškus šios (šviesos) ir tos (tamsos) Kūrėjo galios įrodymas. Tai yra lygiai taip pat kaip Allah sako: “Prisiekiu naktimi, kada jinai užkloja žemę! Prisiekiu diena, kai ji nušvinta!” (92:1-2) Allah taip pat sako: “Jis išveda ryto aušrą. Naktį padarė poilsiui, saulę ir mėnulį – laiko apskaičiavimui. Tai Galingojo ir Išmintingo nustatyta tvarka!” (6:96)

Tada Allah sako:“Neapleido tavęs tavo Viešpats” kas reiškia: ”Jis tavęs nepaliko”.

“ir neėmė nekęsti (Qala)”, kas reiškia: “Jis neėmė nekęsti”.

Paskutinysis gyvenimas yra geriau nei šis pirmutinis

“Juk Paskutinysis (gyvenimas) tau – geriau nei pirmas.” kas reiškia, Pomirtinio gyvenimo buveinė tau - geriau nei ši dabartinė. Dėl šios priežasties Allah Pasiuntinys būdavo labiausiai iš žmonių susilaikantis dėl žemiškų dalykų ir labiausiai nepaisantis savo pasaulietiškų reikalų. Tai yra kuo puikiausiai žinoma iš jo biografijos. Kada Pranašui jo gyvenimo pabaigoje buvo suteiktas pasirinkimas tarp pasilikimo šiame gyvenime visam laikui ir paskui ėjimo į Rojų ar perėjimo į Allah draugiją, jis pasirinko tai, kas yra su Allah, viršum šio žemą padėtį užimančio pasaulio. Imam Ahmad užrašė, kad Abdullah bin Mas`ud pasakė: "Allah Pasiuntinys gulėjo ant šiaudinio pakloto, kuris paliko jo šone žymes. Atsikėlęs jis pradėjo trinti savo šoną. Taigi, aš tariau: ”O Allah Pasiuntiny! Ar leisi mums patiesti ką nors minkšta ant šio šiaudinio pakloto?”. Jis atsakė: “Aš neturiu nieko bendro su šiuo pasauliu. Manęs ir šio pasaulio alegorija yra kaip raitelis, kuris ilsisi medžio pavėsyje, po to juda tolyn ir jį palieka”. At-Tirmizi ir Ibn Madžah užrašė šį chadisą kaip Al-Mas`udi. At-Tirmizi pasakė: “Hasan Sahih.”

Allah Pasiuntinio laukia gausybė Pomirtinio gyvenimo dovanų

Po to Allah sako: “Juk apdovanos tave tavo Viešpats, ir tu būsi patenkintas.” kas reiškia, kad Allah jam duos paskutinėje buveinėje iki kol pamalonins jį, turink galvoje jo pasekėjus, ir tame, ką Jis paruošė jam iš Savo dosnumo. Iš to bus Al-Kausar Upė, kurios krantuose bus tuščiavidurių perlų kupolai, ir jos krantų molis bus stipriausio muskuso kvapo, kaip bus paminėta. Imamas Abu `Amr Al-Auza`i užrašė, kad Ibn `Abbas pasakė: "Allah Pasiuntiniui buvo parodyta, kuri jo ummah po jo bus palaiminta turtų turtais. Taigi, jis liko tuo patenkintas. Tada Allah apreiškė: [b]“Juk apdovanos tave tavo Viešpats, ir tu būsi patenkintas.” Taigi, Allah suteiks jam Rojuje vieną milijoną rūmų ir kiekvienas iš jų turės žmonų ir tarnų, kiek tik jis panorės''[/b]. Tai užrašė Ibn Džarir ir Ibn Abi Hatim, jo perdavimo seka. Atpasakojimo grandinė iki Ibn Abbas yra autentiška ir tokie pareiškimai gali būti pasakyti tik iš to, kuris yra Tauqif.

Keletos Allaho malonių Pasiuntiniui paminėjimas, išvardijant Jo malones Jo Pasiuntiniui

Allah sako: ”Nejau nerado jis tavęs, našlaičio – ir nepriglaudė?” [Ibn Kathyr tafsyre jis – nurodo į Jis (Allahą)]. Remiamasi faktu, kad jo tėvas mirė, kol motina dar tik jo laukėsi, ir jo motina, Aminah bint Wahb, mirė, jam būnant vos šešerių. Tuomet jis tapo globojamas savo senelio, Abdul-Muttalib, iki kol jis mirė, kada Muchammed buvo aštuoneri. Tada jo dėdė Abu Talib prisiėmė už jį atsakomybę ir nenustojo jo saugoti, pagelbėti, kelti jo reputaciją, gerbti, ir netgi sulaikyti savo žmones nuo kenkimo jam, kai jis buvo keturiasdešimties ir Allah paskyrė jam pranašavimą. Net ir atlikdamas tai, Abu Talib nenustojo sekti savo žmonių religija, stabų garbinimu. Visa tai įvykopagal dieviškąjį Allah įsakymą ir Jo įsakas – pats tobuliausias. Ligi Abu Talib mirė, neilgai trukus iki Hidžros. Po šito (Abu Talib mirties) kvaili ir neišmanantys Kuraiš žmonės pradėjo jį atakuoti, todėl Allah parinko jam migruoti tolyn nuo jų į Al-Aus ir Al-Khazradž miestus, pas tuos, kurie jam padėjo (Al Medinoje). Allah privertė jo Sunną pasklisti tobuliausiu ir užbaigčiausiu būdu. Kada jis pasiekė jų miestą, jie suteikė jam pastogę, parėmė, gynė ir kovojo už jį (prieš Islamo priešus) – te Allah jais visais būna patenkintas. Visa tai vyko dėl Allah globojimo, apsaugojimo ir rūpinimosi juo.

Po to Allah sako: “Ir rado tave paklydusį – ir nukreipė į tiesų kelią?” Tai yra panašu į Allah pasakymą: „Ir taip Mes įkvėpėme tau dvasią (Koraną) Savo paliepimu: tu nežinojai, kas tai yra Knyga ir tikėjimas, bet Mes padarėme ją šviesa, kuria Mes vedame tiesiu keliu tą, kurį norime iš mūsų vergų.” (42:52)

Allah sako: „Ir rado tave neturtingą ir praturtino?” kas reiškia, kad tu buvai neturtingas, išlaikomas, tada Allah padarė tave pasiturinčiu ir nepriklausomu nuo visų kitų, išskyrus Jį. Taip Allah suteikė jam dvi pozicijas: to, kuris yra vargingas ir kantrus, ir to, kuris yra turtingas ir dėkingas. Dviejuose Sahih rinkiniuose iš Abu Hurairos užrašyta, kad Allah Pasiuntinys pasakė: “Turtas nėra sąlygotas nuosavybių gausa, turtas – tai sielos turtingumas”. Sahih Muslim rinkinyje yra užrašyta iš Abdullah bin `Amr, kad Allah Pasiuntinys sakė: „Kuris tik priima islamą, yra aprūpinamas būtiniausiomis jam reikmėmis, ir Allah padaro jį patenkintu tuo, ką Jis jam davė, tuomet jis suklestės”.

Kaip turėtų būti atsakoma į šį dosnumą

Tada Allah sako: ”Todėl našlaičio tu neenk!” kas reiškia, “lygiai kaip tu buvai našlaitis ir Allah suteikė tau prieglobstį, tada, neenk našlaičio”. Kitais žodžiais tariant, nežemink, neniekink ar neapkęsk jo. Verčiau būki jam malonus ir švelnus. Katadah pasakė: "Būk našlaičiui tartum gailestingas tėvas''.

“Ir prašančio neišvaryk!” kas reiškia: “lygiai kaip tu buvai paklydęs ir Allah nukreipė tave į tiesų kelią, tada, neniekink to, kuris teiraujasi žinių, siekdamas nukreipimo”. Ibn Ishaq pasakė: "Ir prašančio neišvaryk!” Tai reiškia nebūk despotiškas, išdidus, blogas ar nemalonus silpniesiems iš Allah tarnų''. Katadah pasakė: "Tai reiškia atsakyti vargšui gailesčiu ir švelnumu''.

“Ir apie savo Viešpaties maloningumą pasakok” kas reiškia: “lygiai kaip tu buvai neturtingas bei vargstantis ir Allah padarė tave pasiturinčiu, tada, pasakok apie Allah maloningumą tau”. Abu Davūd užrašė iš Abu Hurairos, kad Pranašas pasakė: “Tas, kuris nėra dėkingas žmonėms, vadinasi, nėra dėkingas Allah”. Šį chadisą taip pat užrašė At-Tirmizi ir pasakė: "Sahih". Abu Davūd užrašė iš Džabir, kad Pranašas sakė: „Tai, kuris įveikia kokį nors išbandymą (pvz. Didžiulę nelaimę) ir pamini tai (kitiems), iš tiesų yra dėkingas. Ir kas tik nuslepia/nutyli tai, tada iš tiesų jis buvo nedėkingas)”. Vienintelis Abu Davūd užrašė šį chadisą.

Tai yra sūros “Rytas” komentaro pabaiga ir visa šlovė bei padėka priklauso tik Allah.

vertė Musulmone0826


Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 1 pranešimas ] 

Visos datos yra UTC [ DST ]


  Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 1 svečias


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Ieškoti:
Pereiti į:  
Veikia ant phpBB® Forum Software © phpBB Group
Vertė Vilius Šumskas © 2003, 2005, 2007