[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4791: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4793: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4794: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4795: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
Islam Ummah :: Temos rodymas - 86 sūra „Keliaujantys naktį”
Islam Ummah
http://islam-ummah.lt/islamforum/

86 sūra „Keliaujantys naktį”
http://islam-ummah.lt/islamforum/viewtopic.php?f=284&t=1890
Puslapis 11

Autorius:  Coliuke [ 12 Lap 2014, 19:10 ]
Pranešimo tema:  86 sūra „Keliaujantys naktį”

86 sūra „Keliaujantys naktį” (At-Taariq)

Sūros “Keliaujantys naktį” reikšmė

An Nasa’i užrašė, kad Džabir sakė: “Mu’adh vedė Maghrib maldą ir recitavo Al Baqarah ir An Nisa, taigi Pranašas pasakė: “O Mu’adh, ar tu nori išbandyti žmones? Ar nebuvo pakankama parecituoti ”Prisiekiu dangumi ir keliaujančiuoju naktį!” (“As Sama’i wat Tariq”) (86 sūra) ir ” Prisiekiu saule ir jos švytėjimu.“ (“Aš šamsi wa duhaha”) (91 sūra), arba kažką panašau į jas?”

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Vardan Allaho, Maloningojo ir Gailestingojo!

(1)وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
1. Prisiekiu dangumi ir keliaujančiuoju naktį!
(2)وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
2. O iš kur tu gali žinoti, kas yra einantis naktį?
(3)النَّجْمُ الثَّاقِبُ
3. Tai žvaigždė suvarstanti (savo šviesa dangaus tamsumumas).
(4)إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
4. Nėra sielos, prie kurios nebūtų sargo.
(5)فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
5. Tepažvelgia žmogus, iš kurio jis sukurtas!
(6)خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
6. Sukurtas iš išsiliejančio vandens (skysčio),
(7)يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
7. kuris išteka tarp stuburo ir krūtinkaulių.
(8)إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
8. Iš tiesų, jo galioj jį sugrąžinti.
(9)يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
9. Tądien, kai bus atskleistos paslaptys,
(10)فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
10. ir neturės jis tada nei jėgų, nei padėjėjo.

Prisiekimas žmonijos, apsuptos Allaho sudarytos sistemos, egzistavimu

Allah prisiekia dangumi ir tuo, ką Jis patalpino jame - spindinčiomis žvaigždėmis, sakydamas: “Prisiekiu dangumi ir keliaujančiuoju naktį (at tariq) ”.

Tuomet Jis sako: “O iš kur tu gali žinoti, kas yra einantis naktį? (at tariq) ”

Tuomet Jis paaiškina, sakydamas “Tai žvaigždė suvarstanti (ath thaqib) .” Katadah ir kiti paaiškino: “Žvaigždė pavadinta Tariq, nes jos
šviesa matoma tik naktį ir paslėpta dienos metu.” Jo požiūrį palaiko tai, kas sakoma
autentiškame hadise, kuriame nurodytas draudimas žmogui užeiti pas savo šeimą Taruq laiku. Tai reiškia, kad draudžiama netikėtai ateiti nakties metu.

Apie Allah žodžius “suvarstanti (savo šviesa dangaus tamsumumas) (ath thaqib) ” Ibn `Abbas pasakė: “Nušviečianti" `Ikrimah pasakė: “Ji nušviečianti ir deginanti Šėtoną.”

Tuomet Allah sako: “Nėra sielos, prie kurios nebūtų sargo”. Tai reiškia, jog kiekviena siela turi sau sargybinį iš Allah, per kurį Allah apsaugo ją nuo negandų. Allah sako:
“Jis (žmogus turi nuoširdžius bendrakeleivius (angelus) ir priekyje, ir už nugaros, kurie saugo jį Allah paliepimu.” (13:11)

Žmogaus sukūrimas yra Allaho gebėjimo grąžinti jį pas Save įrodymas

Allah sako: “Tepažvelgia žmogus, iš kurio jis sukurtas”. Tai parodymas žmonėms iš kokio menko prado jie buvo sukurti su intencija, vesti žmogų taip, kad jis priimtų Amžinybę (kaip realią tikrovę), nes tas, kuris geba pradėti kūriniją, gali tai pakartoti tokiu pačiu būdu. Kitur Allah sako: “JisTasai, Kuris pirmiausia kuria, o po to pakartoja kūrimo aktą. Tai dar lengviau Jam.” (30:27)

Tuomet Allah sako: “Sukurtas iš išsiliejančio vandens (skysčio)”. Turimas omeny lytinis skystis, ištekantis iš vyro ir moters. Taigi, vaikas yra pradedamas iš jų abiejų, leidus Allah.

Dėl to Allah sako: “kuris išteka tarp stuburo ir krūtinkaulių”, turima omeny, vyro stuburo (arba strėnų) ir moters šonkaulių, kas reiškia jos krūtinę. Šabib bin Bišr pranešė iš `Ikrimah, kuris perpasakojo iš Ibn `Abbas, kuris sakė: “kuris išteka tarp stuburo ir krūtinkaulių” reiškia vyro stuburo ir moters šonkaulių. Jis (skystis) yra gelsvas ir švelnus, skystas. Vaikas gims tik iš jų abiejų (t.y. lytinių išskyrų).

Allah žodžiai: “Iš tiesų, Jo galioj jį sugrąžinti” reiškia, kad Jis yra galintis sugrąžinti žmogų, sukurtą iš išsiskyrusių skysčių. Kitaip tariant, Jis pajėgus pakartoti savo kūrinį ir prikelti jį amžinajai buveinei. Be abejonės, tai įmanoma, nes tas, kuris įgalus pradėti kurti, be abejo, bus
pajėgus tai pakartoti. Tai Allah mini daugiau nei vienoje Korano vietoje.

Teismo dieną žmogus neturės jokios galios ar pagalbos

Apie tai Allah teigia: “Tądien, kai bus atskleistos paslaptys”, turima omeny, Teismo Dieną bus vertinamos visos paslaptys. Tai reiškia, kad jos bus atskleistos ir akivaizdžios. Paslaptuys taps atviros ir viskas, kas buvo nežinoma, taps aišku. Tai patvirtina dvi autentiškų gadisų knygos. Ibn `Umar perdavė, kad Allah Pasiuntinys sakė: ”Kiekvienas išdavikas už savo nugaros turės iškeltą vėliavą, kurioje bus parašyta: “Tai yra ano sūnus, to ir to išdavikas”

Allah žodžiai: “ir neturės jis tada”, turima omeny žmogus Teismo Dieną.

“nei jėgų” reiškia, savyje.

“nei padėjėjo” reiškia, ko nors apart jo. Šis sakinys reiškia, kad nei jis pats galės
apsaugoti save nuo Allah bausmės, nei kažkas kitas galės jį apsaugoti.

(11)وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
11. Prisiekiu dangum, sugrąžinančiu lietų!
(12)وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
12. Prisiekiu prasiveriančia (šaltiniais ir upėmis) žeme!
(13)إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
13. Tai iš tikro atskiriantis žodis,
(14)وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
14. ir tai ne juokas!
(15)إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
15. Jie juk bando gudrauti,
(16)وَأَكِيدُ كَيْدًا
16. Ir aš gudrauju.
(17)فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
17. Tai atitolink netikintiesiems, suteik jiems atokvėpį trumpam!

Prisiekiamas Korano tikrumu ir tų, kurie prieštarauja jam, nesėkme

Ibn Abbas sakė: “ar radž” reiškia lietų. Taip pat perduota jį sakant, “Tai reiškia debesis, sukaupusius lietų. Jis taip pat sakė: “Prisiekiu dangum, sugrąžinančiu lietų (ar radži) ”Tai reiškia, kad lyja ir lyja (vėl).” Katadah pakomentavo: “Jis kasmet grąžina maistingumą tarnams (kūriniams). Jei ne tai, jie būtų sunaikinti ir jų galvijai.”

Allah žodžiai: “Prisiekiu prasiveriančia (šaltiniais ir upėmis) žeme” Ibn `Abbas paaiškino: "Prasivėrimas nulemia augalų prasikalimą.” Šitai patvirtino Sa`id bin Džubair, `Ikrimah, Abu Malik, Ad Dahhak, Al Hasan, Katadah, As Suddi ir kiti.

Kas liečia Allah žodžius: “Tai iš tikro atskiriantis (fasl) žodis” Ibn `Abbas pakomentavo, kad (fasl) reiškia tiesą. Katadah taip pat patvirtino tai. Kažkas kitas paminėjo: “Teisingas įstatymas”.

Allah žodžiai: “ir tai ne juokas” reiškia, kad tai rimta ir tai tiesa.

Tuomet Allah informuoja netikinčiuosius, jog jie atmeta Jį ir nukreipia kitus nuo Jo kelio. Allah sako: “Jie juk bando gudraut” reiškia, jie rezga pinkles žmonėms, kviesdami juos į tai, kas prieštarauja Koranui.

Allah sako: “Tai atitolink netikintiesiems” reiškia, lukterėk jų ir neskubėk dėl jų.

“suteik jiems atokvėpį trumpam” reiškia, neilgam. Turima omeny, kad pamatysime, kokia kančia, bausmė ir sunaikinimas jų laukia. Allah sako: ”Mes leisime jiems šiek tiek pasimėgauti, o paskui priversime juos skaudžiai kentėti” (31:24)

Tai yra sūros “Keliaujantys naktį” komentaro pabaiga, ir visa šlovė bei padėka Allah.

vertė Rimante

Puslapis 11 Visos datos yra UTC [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/