[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4791: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4793: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4794: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4795: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
Islam Ummah • Temos rodymas - 84 sūra “Susiskaldymas"

Visos datos yra UTC [ DST ]





Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 1 pranešimas ] 
  Spausdinti

84 sūra “Susiskaldymas"
Autorius Žinutė
StandartinėParašytas: 12 Lap 2014, 23:07 
Moderator
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:18 Spa 2010, 15:35
Pranešimai:1266
84 sūra “Susiskaldymas” (Al Inšikak)

Nusilenkimas į sudžūd recituojant sūrą “Susiskaldymas”

Perduota iš Abu Salamah, kad Abu Hurairai vedant juos maldoje ir jam parecitavus ”Kada dangus perskils, jis sukniubo į sudžūd jos recitavimo metu. Tada, kai jis pabaigė maldą, jis pranešė jiems, kad Allah Pasiuntinys nusilenkdavo jos recitacijos metu. Šį chadisą įrašė Muslim ir An Nasa’i iš Malik. Al Bukahri įrašė iš Abu Rafi, kad jis meldėsi nakties maldą su Abu Huraira, recitavo ”Kada dangus perskils, tada nusilenkė. Taigi Abu Rafi’ pasakė jam kažką apie tai (paklausė apie tai). Abu Huraira atsakė: ”Aš nusilenkiau, (melsdamasis) už Abul Kasim (Pranašo) ir aš niekada nesiliausiu lenktis šios recitacijos metu iki kol jį sutiksiu.”

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Vardan Allaho, Maloningojo ir Gailestingojo!

(1)إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
1. Kada dangus perskils
(2)وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
2. ir paklus savo Viešpačiui, kaip jam priklauso,
(3)وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
3. ir kada žemė bus išlyginta
(4)وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
4. ir išmes tai, kas jos viduriuos, ir ištuštės,
(5)وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
5. ir paklus savo Viešpačiui, kaip jai priklauso…
(6)يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
6. O žmogau! Tu veržiesi pas savo Viešpatį veržliai ir tu jį sutiksi!
(7)فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
7. Ir kam bus įteikta jo knyga į dešinę,
(8)فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
8. su tuo bus lengvai atsiskaityta,
(9)وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
9. ir sugrįš į savo šeimą džiaugsmingas.
(10)وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
10. O kam bus paduota jo knyga už iš nugaros,
(11)فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
11. tas šauksis sau pražuvimo.
(12)وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
12. Jie degs Liepsnoje.
(13)إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
13. Juk jis savo šeimos rate buvo pilnas džiaugsmo.
(14)إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
14. Juk jis manė, kad negrįš atgal.
(15)بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
15. Bet ne! Juk jo Viešpats jį matė!

Dangaus perskilimas ir Žemės išlyginimas Prikėlimo Dieną

Allah sako: “Kada dangus perskils”, turima omeny Teismo Dieną.

“ir paklus savo Viešpačiui”, turima omeny, kad jis klausys ir paklus Viešpaties komandai perskilti. Taip nutiks Teismo Dieną.

“kaip jam priklauso”, turima omeny, jam teisinga yra paklusti šiai savo Valdovo komandai, nes ji didi ir negali būti atmesta ar apeita. Greičiau, ji stipresnė už viską ir visi jai paklūsta.

Tada Allah sako: “ir kada žemė bus išlyginta”, reiškia, kada žemė bus išplėsta, ištiesta ir ištęsta.

Tuomet Jis sako: “ir išmes tai, kas jos viduriuos, ir ištuštės”, tai reiškia, ji išmes mirusiuosius, kurie joje sulaidoti, ir ištuštins save nuo jų. Taip sakė Mudžahid, Sa’id ir Katada.

“ir paklus savo Viešpačiui, kaip jai priklauso” Paaiškinimas šiai ajai toks pats kaip ir prieš tai esančiai analogiškai ajai.

Atlyginimas už poelgius yra tiesa

Allah sako: “O žmogau! Tu veržiesi pas savo Viešpatį veržliai” reiškia, kad iš tiesų, tu skubi pas savo Viešpatį ir darai darbus.

“tu jį sutiksi”, reiškia, kad tada tu pamatysi tai, ką padarei gero ir blogo. Tai patvirtina tai, ką Abū Davūd At Tajalisi užrašė iš Džabir, kad Allah Pasiuntinys sakė: “Džibrilis tarė: “O Muchamedai, gyvenk, kaip nori, nes, iš tiesų, tu mirsi; mylėk, ką tu nori, nes iš tikrųjų, tu to neteksi, ir daryk, ką nori, nes, iš tiesų, tu tai susitiksi (savo darbus).” Kai kurie įvardį ( sutiksi)sieja su buvusiu teiginiu ”veržiesi pas savo Viešpatį”. Taigi jie laiko, kad aja reiškia “tu sutiksi savo Viešpatį”. Tai reiškia, kad Jis tave apdovanos už tavo darbus, duos atpildą už pastangas. Abu šie požiūriai yra susiję vienas su kitu. Al Aufi užrašė iš Ibn Abbas, kad šis paaiškino: “O žmogau! Tu veržiesi pas savo Viešpatį veržliai” reiškia “Kokį veiksmą beatliktum, tu susitiksi su Allah (jį turėdamas), ar jis (tas veiksmas) geras, ar blogas.”

Pristatymas ir aptarimas įvyks atsiskaitymo metu

Tada Allah sako: “Ir kam bus įteikta jo knyga į dešinę, su tuo bus lengvai atsiskaityta” (84:7-8) reiškia, kad tai bus paprasta, be sunkumų. Tai reiškia, kad žmogus nebus detaliai apklausinėjamas apie savo darbus. Iš tiesų, tie, kurie bus detaliai apklausinėjami, tai reikš, kad jie bus sužlugdyti. Imamas Ahmed užrašė, kad Aiša, kad Allah Pasiuntinys sakė : “Tas, kuris bus apklausinėjamas atsiskaitymo metu, bus nubaustas” Tuomet Aiša paklausė: “Bet argi Allah neminėjo: “su tuo bus lengvai atsiskaityta”? Pranašas atsakė: “Tai nėra Atsiskaitymo metu, tai tik pristatymas (poelgių Jam). Tai, kuris bus apklausinėjamas Atsiskaitymo metu Teismo Dieną, bus nubaustas” Šis Hadisas taip pat įrašytas Al Bukhari, Muslim, At Tirmidhi, An Nasai ir Ibn Džarir rinkiniuose.

Allah sako: “ir sugrįš į savo šeimą džiaugsmingas (masrur)” Tai reiškia, kad jis sugrįš pas savo šeimą Rojuje. Taip pakomentavo Katada ir Ad Dahak. Jie pridūrė: “Masrur reiškia laimingi ir patenkinti tuo, ką Allah jiems suteikė.”

Allah apreiškė: “O kam bus paduota jo knyga už iš nugaros” reiškia, kad knyga bus paduota į jo kairę ranką, už jo nugaros, kol jo ranka bus sulenkta už jo.

“tas šauksis sau pražuvimo” reiškia, praradimo ir sunaikinimo.

“Jie degs Liepsnoje. Juk jis savo šeimos rate buvo pilnas džiaugsmo” reiškia, kad jis laimingas.Jis nemąstė apie pasekmes, nebijojo to, kas jo laukia (ateityje). Jo menką džiaugsmą pakeis ilgas vargas.

“Juk jis manė, kad negrįš atgal” reiškia, kad jis tikėjo, kad negrįš pas Allah ir kad Allah jo neprikels po mirties. Tai Ibn Abbas, Katada ir kitų aiškinimas.

Tada Allah sako: “Bet ne! Juk jo Viešpats jį matė!” reiškia, kad Allah be abejonės pakartos savo kūrimą, lygiai kaip kad Jis pradėjo savo kūrimą ir apdovanos pagal darbus, gerus ar blogus. Jis visada jį matė, reiškia, jis Visažinis, Išmanantis.

(16)فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
16. Prisiekiu vakaro žara!
(17)وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
17. Prisiekiu, naktimi ir tuo, ką ji surenka!
(18)وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
18. Prisiekiu mėnuliu, kada jis pilnas!
(19)لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
19. Jūs persikėlinėsite iš vienos būsenos į kitą!
(20)فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
20. Kodėl gi jie netiki
(21)وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ
21. ir, kai jiems skaitomas Koranas, nesilenkia?
(22)بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
22. Netikintieji tai laiko melu,
(23)وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
23. Bet Allah žino geriau, ką jie slepia.
(24)فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
24. Pradžiugink tad juos žinia apie kankinančią kančią,
(25)إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
25. išskyus tuos, kurie patikėjo ir darė gerus darbus, jiems dovanos neišsenkančios!

Prisiekimas žmogaus kelionės įvairiomis stadijomis

Perduota iš `Ali, Ibn `Abbas, `Ubadah bin AsSamit, Abu Hurairah, Šaddad bin Awus, Ibn `Umar, Muhammad bin `Ali bin Al Husain, Makhul, Bakr bin `Abdullah Al Muzani, Bukayr bin Al Ashadž, Malik, Ibn Abi Dhi'b ir `Abdul` Aziz bin Abi Salamah AlMadžishun, kad visi jie tvirtino: "Aš šafak” yra raudonumas (danguje)”.`Abdur Razzak užrašė iš Abū Hurairos, kad šis yra pasakęs: “Aš šafak yra baltumas.” Taigi, aš šafak yra horizonto raudonumas, ar jis būtų prieš saulėlydį, kaip sakė Mudžahid, arba po saulėlydžio, kas gerai žinoma tarp arabų kalbos mokslininkų. Al Khalid bin Ahmad pasakė: “Aš šafak yra raudonumas, kuris atsiranda nuo saulei nusileidus iki kol baigiaisi Iša laikas (kuomet tampa visiškai tamsu). Kai raudonumas išnyksta, sakoma, kad “aš šafak išnyko.” Al Džauhari sakė: ”Aš šafak yra likusi saulės šviesa ir jos raudonumas nakties pradžioje iki tol, kol priartėja tikrasis nakties laikas (tamsuma).” Ikrima panašiai aiškino, kai sakė: “Aš šafak yra tai, kad yra maghrib ir iša.” Muslim Sahih rinkinyje įrašyta iš Abdullah bin Amr, kad Allah Pasiuntinys sakė: “Maghrib laikas tęsiasi tol, kol nedingsta aš šafak.” Visa tai patvirtina, kad aš šafak yra kaip Al Džauhari ir Al Khalil sakė.

Ibn Abbas, Mudžahid, Al Hasan ir Katada, visi aiškino, kad ” ir tuo, ką ji surenka! (wasaka) ” reiškia tai, ką ji surenka. Katada sakė: “Surenka žvaigždes ir gyvūnus”.

Ikrimah pasakė: “naktimi ir tuo, ką ji surenka (wasaka) ” turima omeny tai, ką ji parvaro dėl savo tamsumo, nes naktį visi grįžta į savo namus.

Dėl Allah žodžių: “Prisiekiu mėnuliu, kada jis pilnas (ittasaka) ” Ibn Abbas pasakė: “Kuomet jis susijungia ir tampa užbaigtu”. Al Hasan pasakė: “Kai jis apsijungia ir tampa pilnu”. Katada pasakė: “Kai jis užbaigia savo ciklą”. Šie teiginiai kalba apie (mėnulio) šviesą, kai jis yra užbaigtas ir tampa pilnu, nes tokią mintį rodo žodžiai “naktimi ir tuo, ką ji surenka.

Allah žodžiai: “Jūs persikėlinėsite iš vienos būsenos į kitą” Al Bukhari įrašė iš Mudžahid, kad Ibn Abbas sakė: “Jūs persikėlinėsite iš vienos būsenos į kitą” būsena po būsenos. Jūsų Pranašas taip sakė.” Al Bukhari įrašė šį teiginį tokiais žodžiais. Ikrimah sakė: ” Iš vienos būsenos į kitą” būsena po būsenos. Kaip nujunkomas po žindymo ir senolis po buvimo jaunu.” Al Hasan Al Basri pasakė:
” Iš vienos būsenos į kitą” reiškia būsena po būsenos. Palengvėjimas po sunkumo, sunkumas po palengvėjimo, turtas po skurdo, skurdas po turto, sveikata po ligos ir liga po sveikatos.”

Nepritarimas jų tikėjimo trūkumui, suteikimas jiems žinios apie kančią, kaip galutinės malonės

Allah žodžiai: ”Kodėl gi jie netiki ir, kai jiems skaitomas Koranas, nesilenkia" reiškia, kas stabdo juos įtikėti į Viešpatį, Jo Pasiuntinį ir Paskutinę Dieną? Ir Kas jiems yra, kad, kai jiems recituojami Allaho ajos ir Jo Žodžiai, jie nesuklumpa (į sudžūdą) iš baimės, pagarbos ir nuolankumo.

Allah žodžiai: “Netikintieji tai laiko melu” reiškia, kad jų maniera atmesti, susilaikyti, prieštarauti tiesai.

“Bet Allah žino geriau, ką jie slepia” Mudžahid ir Katada vieningai aiškino, jog tai reiškia “Tai, ką jie nuslepia savo krūtinėse”.

“Pradžiugink tad juos žinia apie kankinančią kančią” reiškia pranešk jiems, Muchammedai, kad Allah paruošė jiems skausmingą bausmę.

Tada Allah sako: “išskyrus tuos, kurie patikėjo ir darė gerus darbus”. Tai aiški išimtis, turima omeny tuos, kurie patikėjo. Kalbama apie tuos, tikinčius savo širdyje. Tada teiginys “darė gerus darbus” reiškia tai, ką jie atlikinėjo savo galūnėmis.

“jiems dovanos” turima omeny jų buveinėje po mirties.

“neišsenkančios” Ibn Abbas paaiškino: “Nesumažėsiančios”. Mudžahid ir Ad Dahak abu paaiškino: “Nesuskaičiuojamos”. Šių paaiškinimų apibendrinimas toks, kad (dovanos) yra nesibaigiančios. Kaip kad Allah pasakė: “nesibaigianti dovana” (11:108) As Sudi paaiškino: “Kai kurie teigė, kad tai reiškia be pabaigos ir
be sumažėjimo.”

Tai sūros “Susiskaldymas” komentaro pabaiga. Visa šlovė ir padėka tik Allah, ir Jis yra sėkmės ir laisvės nuo paklydimo Dalytojas.

Versta


Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 1 pranešimas ] 

Visos datos yra UTC [ DST ]


  Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 2 svečių


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Ieškoti:
Pereiti į:  
cron
Veikia ant phpBB® Forum Software © phpBB Group
Vertė Vilius Šumskas © 2003, 2005, 2007