[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 488: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4791: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4793: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4794: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4795: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3897)
Islam Ummah • Temos rodymas - 81 sūra “Suvyniojimas”

Visos datos yra UTC [ DST ]





Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 1 pranešimas ] 
  Spausdinti

81 sūra “Suvyniojimas”
Autorius Žinutė
StandartinėParašytas: 27 Lap 2014, 19:55 
Moderator
Vartotojo avataras

Užsiregistravo:18 Spa 2010, 15:35
Pranešimai:1266
81 sūra “Suvyniojimas” (At-Takwyr)

Kuri buvo apreikšta Mekoje

Kas buvo papasakota apie šią sūrą

Imam Ahmad užrašė iš Ibn 'Umar, jog Allah Pasiuntinys pasakė: "Tas, kuris trokšta pažvelgti į Teismo Dieną taip, lyg matytų ją savomis akimis, tuomet tegul skaito: "Kada saulė bus suvyniota." (81:1) ir "Kada dangus perskils." (82:1), ir "Kada dangus perskils." (84:1)" (Ahmad 2:27) Panašiai At-Tirmidhi užrašė šį hadisą. (Tuhfat Al-Ahwadhi 9:252)

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Vardan Allaho, Maloningojo ir Gailestingojo!

(1)إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
1. Kada saulė bus suvyniota
(2)وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
2. ir kada žvaigždės nukris,
(3)وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
3. ir kada kalnai išjudės iš vietos,
(4)وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
4. ir kada dešimt mėnesių nėščios kupranugarės liks be priežiūros,
(5)وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
5. ir kada plėšrūs gyvūnai bus surinkti,
(6)وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
6. ir kada jūros ims liepsnoti,
(7)وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
7. Ir kada sielos bus sujungtos,
(8)وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
8. ir kada gyvą į smėlį užkastą paklaus,
(9)بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
9. už kokias nuodėmes ji buvo nužudyta,
(10)وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
10. ir kada ritinėliai bus išskleisti,
(11)وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
11. ir kada dangus bus nutrauktas,
(12)وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
12. ir kada Pragaras bus įkaitintas,
(13)وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
13. ir kada Rojus bus priartintas. -
(14)عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
14. sužinos siela, ką jinai atsinešė.

Kas nutiks Teismo Dieną, o tai - saulės suvyniojimas

'Ali bin Abi Talhah pranešė iš Ibn 'Abbas: "Kada saulė bus suvyniota (Kuwwirat." "Tai reiškia ji bus užtemdyta. (At-Tabari 24:237) Al-'Awfi pranešė iš Ibn 'Abbas: "Ji išnyks." Qataadah pasakė: "Jos šviesa išnyks." (At-Tabari 24:238) Sa'id bin Džubayr pasakė: "Kuwwirat reiškia ji įgrims." (At-Tabari 24:238) Abu Saalih pasakė: "Kuwwirat reiškia ji bus numesta." At-Takwyr reiškia surinkti vieną kažko dalį su kita jo dalimi (sulankstyti/suvynioti). Iš čia pareina turbano lankstymas ('Imaamah) ir drabužių lankstymas. Taigi, reikšmė Allah tvirtinimo: ”bus suvyniota ("Kuwwirat" yra tai: jos dalis bus suskleista į kitą jos dalį. Tuomet ji bus suvyniota ir išmesta. Kuomet tai bus jai atlikta, jos šviesa išnyks. Al-Bukhaari užrašė iš Ibn Hurayrah Pranašui sakius: "Saulė ir mėnulis bus suvynioti Teismo Dieną." (Fath Al-Baari 6:343) Al-Bukhaari buvo vienintelis užrašęs šį hadisą ir tai yra jo formuluotė.

Žvaigždžių išsisklaidymas

"Ir kada žvaigždės nukris (Inkadarat)." reiškia, kuomet jos yra išsibarstę. Tai yra kaip Allah sako: "ir kada žvaigždės nubyrės" (82:2) Žodžio Inkidaar pagrindas yra Insibaab, kas reiškia būti išbertam.

Ar-Rabbi bin Anas pranešė iš Abu Al-'Aaliyah, kuris pranešė iš Ubayy bin Ka'b, jog šis sakė: "Šeši ženklai rasis prieš Teismo Dieną. Žmonės bus savose turgavietėse, kuomet saulės šviesa išnyks. Kuomet jie bus tokioje situacijoje, žvaigždės bus išbarstytos. Kuomet jie bus tokioje situacijoje, kalnai nugrius ant žemės paviršiaus, ir žemė judės, drebės ir bus sujauktoje būsenoje. Taigi džinai tuomet iš išgąsčio pabėgs pas žmones, o žmonės pabėgs pas džinus. Naminiai gyvuliai, paukščiai ir laukiniai žvėrys susimaišys, ir jie banguos kartu (chaoso) bangavime. "Ir kada plėšrūs gyvūnai bus surinkti" reiškia, jie bus susimaišę. "Ir kada dešimt mėnesių nėščios kupranugarės liks be priežiūros" Tai reiškia, jų šeimininkai apleis jas. "Ir kada jūros ims liepsnoti" Tuomet jis (Ubayy) toliau tęsė sakant: “Džinai sakys: “Mes atėjome pas jus su naujienomis." Taigi, jie visi eis jūron, o ji bus liepsnojanti ugnis. Jiems esant tokioje būsenoje, žemė įskils vienu dideliu įtrūkimu, kuris išplis nuo žemiausios, septintos žemės iki aukščiausio, septintojo dangaus. Jiems esant tokioje būsenoje, atkeliaus vėjas, kuris sunaikins juos visus." Ibn Džaryr užrašė šį pasakojimą šia formuluote. (At-Tabari 24:237)

Kalnų sujudėjimas, nėščių kupranugarių apleidimas ir plėšrių gyvūnų susibūrimas

Kas dėl Allah tvirtinimo: "ir kada kalnai išjudės iš vietos" reiškia, jie nepasiliks savo vietose ir jie bus sunaikinti. Tuomet žemė bus palikta lygi, horizontali lyguma.

Tuomet Allah sako: "ir kada dešimt mėnesių nėščios kupranugarės ( 'Išaar) liks be priežiūros ( ('Uttilat)"' Ikrimah ir Mudžaahid pasakė: " 'Išaar yra nėščios kupranugarės." (At-Tabari 24:240) Mudžaahid pasakė: " 'Uttilat reiškia apleistas ir paliktas." (At-Tabari 24:40) Abudu - Ubayy bin Ka'b ir Ad-Dahhaak sakė: "Jų šeimininkai apleis jas." (At-Tabari 24:40) Ar-Rabi' bin Khuthaym pasakė: "Jos nebus melžiamos ar pririštos. Jų šeimininkai paliks jas apleistas." (At-Tabari 24:240) Ad-Dahhaak pasakė: "Jos bus paliktos niekieno neslaugomos." (At-Tabari 24:240) Ir visų šių tvirtinimų reikšmė yra panaši. Kas norėta pasakyti yra tai, jog 'Išaar yra kupranugario tipas. Tiesą sakant, tai yra geriausio tipo kupranugaris, o ypač - nėščios patelės iš jų, kurios pasiekė dešimties mėnesių nėštumą. Viena tokių vienaskaitoje vadinama 'Ušaraa, ir ji išlaiko šį vardą iki kolei pagimdo. Taigi, žmonės bus pernelyg užsiėmę, kad slaugytų ją, pasirūpintų ja ar gautų iš jos kokią naudą, nepaisant to, kad ji jiems būdavo vienas svarbiausių dalykų. Šitai bus dėl netikėtai juos užklupusios didžios, bauginančios ir baisios situacijos. Tai Teismo dienos dalykai, jos priežastys ir įvykių seka, nutiksiančių dar iki Teismo Dienos.

"Ir kada plėšrūs gyvūnai bus surinkti" reišia, suburti. Šitai yra kaip Allah sako: "Nėra gyvūno žemėje ir paukščio, skraidančio su sparnais, kurie nebūtų bedruomenėmis, panašiomis į jus. Mes nepraleidome knygoje nieko, paskui savo Viešpačiui jie bus surinkti." (6:38) Ibn 'Abbas pasakė: "Viskas bus surinkta, netgi musės." Šis tvirtinimas buvo užrašytas Ibn Abi Haatim'o. (Al-Qurttubi 19:229) Allah taipogi sako: "Ir paukščius (padarėm pavaldžius), juos surinkę" (38:19) reiškia, suburtus.

Liepsnojančios jūros

Allah sako: "Ir kada jūros ims liepsnoti." Ibn Džaryr užrašė iš Sa'id bin Al-Musayyib, jog 'Ali pasakė žydui: "Kur yra Pragaras?" Vyras atsakė: "Jūroje." 'Ali tuomet pasakė: "Aš manau jis yra teisus, nes Allah sako: "Prisiekiu jūra banguojančia (Masdžūr)!" (52:6) ir: "Ir kada jūros ims liepsnoti." (At-Tabari 24:242). Tai jau buvo aptarta anksčiau aiškinant Allah sakinį: "Prisiekiu jūra banguojančia (Masdžūr)!" (52:6)

Sielų sujungimas

Dėl Allah tvirtinimo: "Ir kada sielos bus sujungtos" reiškia, kiekvieno tipo (siela) bus surinkta su tokia pačia siela (arba jos bičiuliu/draugu). Taip yra, kadangi Allah sako: "(Bus tarta angelams): "Surinkite tuos, kurie buvo neteisingi, ir į juos panašius, ir tuos, kuriuos jie garbino (iš šėtonų)." (37:22)

Ibn Abi Haatim užrašė iš Nu'maan bin Bašyr Allah Pasiuntiniui sakius: "Ir kada sielos bus sujungtos" Tie, kurie yra panašūs. Kiekvienas žmogus bus su ta grupe žmonių, kurie atliko tokius pačius poelgius kaip jis pats. (Taip yra, kadangi Allah sako: "Ir pasidalysite jūs į tris grupes. Tie, kurie dešiniojoje pusėje... Kasgi tie, kurie dešiniojoje pusėje? Ir tie, kurie kairiojoje pusėje... Kasgi tie, kurie kairiojoje pusėje?” (56:7-10) Jie yra tie, kurie panašūs.” (At-Tabari 24:245. Šio pranešimo grandis nėra autentiška. Prieš šį pasakojimą At-Tabari užrašė autentišką grandį su panašia formuluote iš 'Umar, lai Allah būna juo patenkintas.)

Moteriškos giminės kūdikių, kurie buvo palaidoti gyvi, apklausa

Allah sako: "Ir kada gyvą (Al-Maw'ūdah) į smėlį užkastą paklaus (su’ilat) , už kokias nuodėmes ji buvo nužudyta?" Didžioji dauguma recitavo tai kaip Su'ilat (paklaus, bus paklausta), kaip yra čia. Al-Maw'ūdah yra moteriškos giminės kūdikis, kurį žmonės iš prieš islaminių neišmanymo laikų, užkastų žemėje dėl jų neapykantos mergaitėms. Dėl to, Teismo Dieną, moteriškos giminės kūdikis bus paklaustas kokią nuodėmę jis atliko, kas privertė ją būti nužudyta. Tai bus būdas įbauginti jos žudiką. Nes iš tiesų, jei yra apklausiamas nuskriaustasis, ką tuomet turi manyti skriaudikas (priespaudos kaltininkas)? 'Ali bin Abi Talhah pranešė Ibn 'Abbas sakius: "Ir kada gyvą (Al-Maw'ūdah) į smėlį užkastą paklaus (Su'ilat)": "Tai reiškia, jog ji pasiklaus." Abu ad-Duhaa panašiai tvirtino, sakydamas: "Ji paklaus, reiškia, ji pareikalaus atlyginimo už jos kraują." (At-Tabari 24:246) Tas pats buvo pranešta iš As-Suddi ir Qataadah.

Kas liečia Maw'ūdah - buvo pranešti hadisai. Imam Ahmad užrašė iš 'Aišos, kuri pranešė iš Džudaamah bint Wahb, 'Ukkaašos sesers, jai sakius: "Aš buvau su Allah Pasiuntiniu, kuomet jis buvo su tam tikrais žmonėmis, ir jis pasakė: "Aš buvau beuždraudąs lytinius santykius su krūtimi maitinančia moterimi, bet tuomet aš pamačiau, jog romėnai ir persai turi lytinius santykius su jų moterimis, kurios žindo savo vaikus, ir tai nedaro jokios žalos jų vaikams." Tuomet jie jo paklausė apie lytinių santykių nutraukimą neleidžiant vyro išskyroms įeiti moters gimdon, ir jis tarė: "Tai yra mažoji vaikžudystė, ir tai moteriškos giminės kūdikis užkastas gyvas (Maw'ūdah), kuris bus klausinėjamas." (Muslim 2:1066, 1067, Ibn Maadžah 1:648, Abu Dawūd 3:211, Tuhfat Al-Ahwadhi 6:249 ir An-Nasaa'i Al-Kubroje 6:106)

Atpirkimas už gyvų naujagimių mergaičių užkasimą

'Abdur-Razzaaq pasakė, jog Israa'yl juos informavo iš Simaak bin Harb, iš An-Nu'maan bin Bašyr, kuris pranešė iš 'Umar bin Al-Khattaab jam sakius, kas liečia Allah tvirtinimą: "Ir kada gyvą į smėlį užkastą paklaus"” "Qays bin 'Asom atėjo pas Allah Pasiuntinį ir pasakė: "O Allah Pasiuntiny! Iš tiesų, aš užkasiau gyvas kelias savo dukteris priešislaminio neišmanymo periodu." Allah Pasiuntinys tarė: "Išlaisvink po vergą už kiekvieną jų." Tuomet Qays tarė: "O Allah Pasiuntiny! Iš tiesų, aš esu kupranugarių savininkas." Pranašas pasakė: "Tuomet paaukok po kupranugarį už kiekvieną jų." ('Abdur-Razzaq 3:351)

Puslapių dalijimas

Allah sako: "Ir kada ritinėliai bus išskleisti." Ad-Dahhak pasakė: "Kiekvienam asmeniui bus duotas jo raštas į jo dešinę ranką arba į jo kairę ranką." Qataadah pasakė: "O Adomo sūnau! Tai (tavo raštas) yra įrašomas, tuomet susukamas, tuomet Teismo Dieną jis bus išdalintas tau. Todėl tegul kiekvienas žmogus pažvelgia į ką jis pats sau diktavo būsiant užrašyta jo rašte." (At-Tabari 24:249)

Dangaus pašalinimas, Pragaro Ugnies užkurimas, ir Rojaus priartinimas

Allah sako: "Ir kuomet dangus bus nutrauktas (Kušitat)" Mudžaahid pasakė: "Jis nusitraukia." (At-Tabari 24:249) As-Suddi pasakė: "Nuplėštas."

Dėl Allah tvirtinimo: "Ir kuomet Pragaras bus įkaitintas (Su'irat)." As-Suddi pasakė: "Jis yra įkaitintas."

Nurodant Allah pareiškimą: "Ir kada Rojus bus priartintas." Ad-Dahhaak, Abu Malik, Qataadah ir Ar-Rabi' bin Khuthaym, visi pasakė: "Tai reiškia jis bus priartintas prie jo gyventojų."

Kiekvienas žinos, ką Teismo Dieną jis atsinešė

Dėl Allah tvirtinimo: "Sužinos siela, ką jinai atsinešė." Tai yra baigiamasis atsakas į paskutinius pareiškimus, reiškiantis - tuo metu, kai šie dalykai rasis, kiekviena siela žinos, ką padariusi, ir tai bus pristatyta jai, kadangi Allah sako: "Tą dieną bet kuri siela išvys parodyta tai, ką ji padarė gero ir ką ji padarė blogo. Ir įsigeis ji, kad tarp jos ir to blogio būtų didelis nuotolis." (3:30) Allah taipogi sako: "Paskelbta bus žmogui tądien, ką jis parengęs ateičiai ir ką atidėliojęs." (75:13)

(15)فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
15. O ne! Prisiekiu atgal atsitraukiančiomis planetomis,-
(16)الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
16. judančiomis ir pasislepiančiomis.
(17)وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
17. Prisiekiu naktimi, kada ji sutemsta!
(18)وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
18. Prisiekiu aušra, kada ji nupučia tamsą!
(19)إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
19. Tai - iš tiesų žodis kilnaus Pasiuntinio,
(20)ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
20. turinčio galią ir laipsnį pas Sosto Valdytoją,
(21)مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
21. kuriam ten visi paklūsta, ir jis yra patikimas.
(22)وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
22. Ir jūsų draugas nėr apsėstasis:
(23)وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
23. juk jis regėjo Jį Džibrilį (Gabrielių) aiškiam horizonte,
(24)وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
24. ir jis nešykšti perduoti slėpinio.
(25)وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
25. Ir tai - nėr kalba šėtono, apmėtomo akmenimis.
(26)فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
26. Kurgi jūs einate?
(27)إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
27. Juk tai tėra Perspėjimas pasauliams,-
(28)لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
28. tiems iš jūsų, kas nori eiti tiesiu keliu.
(29)وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
29. Tačiau jūs šito nepanorėsite, jeigu to nepanorės Allahas, pasaulių Viešpats.

Žodžių Al-Khunnas ir Al-Kunnas paaiškinimas

Muslim pranešė jo Sahyh rinkinyje ir An-Nasaa'i savo tafsyro knygoje, aiškindami šią ają, iš 'Amr bin Hurayth, jog jis pasakė: "Aš meldžiausi ryto maldą už Pranašo ir girdėjau jį recituojant: ” O ne! Prisiekiu atgal atsitraukiančiomis planetomis, ( Al-Khunnas) judančiomis ir pasislepiančiomis (Al-Džawaar Al-Kunnas). Prisiekiu naktimi, kada ji sutemsta ( 'As'as) ! Prisiekiu aušra, kada ji nupučia tamsą ( Tanaffas) !” (Muslim 1:336 ir Nasaa'i, Al-Kubraa 6:507)

Ibn Džaryr užrašė iš Khaalid bin 'Ar'arah girdėjus, jog 'Ali buvo paklaustas apie ają: ” O ne! Prisiekiu atgal atsitraukiančiomis planetomis, ( Al-Khunnas) judančiomis ir pasislepiančiomis (Al-Džawaar Al-Kunnas).” ir jis pasakė: "Tai yra žvaigždės, kurios atsitraukia (dingsta) dienos metu ir užplūsta dangų (atsiranda) naktį." (At-Tabari 24:251)

Dėl Allah tvirtinimo: ”Prisiekiu naktimi, kada ji sutemsta ( 'As'as) !” yra dvi nuomonės dėl šio pareiškimo. Viena jų yra, kad tai nurodo į jos tamsos plėtimąsi. Mudžaahid pasakė: "Tai reiškia jos patamsėjimą." Sa'id bin Džubayr pasakė: "Kuomet ji prasideda." Al-Hasan Al-Basri pasakė: "Kuomet ji apdengia žmones." (At-Tabari 24:256) Tai taipogi buvo pasakyta 'Atiyah Al-'Awfi.

'Ali bin Abi Talhah ir Al-'Awfi abudu pranešė iš Ibn 'Abbaas: ”kada ji sutemsta ( 'As'as) !” "Tai reiškia, kuomet ji palieka, taigi nusigręžia." Aš tikiu, jog Allah siekis sakant: ”kada ji sutemsta ( 'As'as) !” yra: kuomet ji artinasi, net jeigu taipogi yra teisinga pavartoti šį žodį kaip išėjimą. Tačiau, priartėjimas čia yra labiau tinkama vartosena. Tai tarytum Allah prisiekia naktimi ir jos tamsa, kuomet ji artinasi ir rytu bei jo šviesa, kuomet ji sušvinta iš rytų. Tai yra kaip Allah sako: "Prisiekiu naktimi, kada jinai užkloja žemę! Prisiekiu diena, kai ji nušvinta!" (92:1-2) ir Jis taipogi sako: "Prisiekiu rytu! Prisiekiu naktimi, kada jinai tirštėja!" (93:1-2). Allah taipogi sako: "Jis išveda ryto aušrą. Naktį padarė poilsiui." (6:96) Yra ir kitų panašių ajatų, kurie mini tai. Daugelis kalbos pagrindų mokslininkų yra pasakę, jog žodis 'As'as yra vartojamas išreikšti plėtimąsi ir pasitraukimą, abiejoms reikšmėms dalinantis vienu žodžiu. Dėl to siekis pavartoti juos abu yra teisingas, ir Allah žino geriausiai.

Dėl Allah pareiškimo: ”Prisiekiu aušra, kada ji nupučia tamsą ( Tanaffas) !” Ad-Dahhaak pasakė: "Kuomet ji didėja." Qataadah pasakė: "Kuomet ji ryškėja ir kyla." (At-Tabari 24:258)

Gabrielius nužengia su Koranu ir tai nėra beprotystės išdava

Dėl Allah tvirtinimo: "Tai- iš tiesų žodis kilnaus Pasiuntinio." reiškia: iš tikrųjų šis Koranas yra perduodamas kilnaus Pasiuntinio, kas nurodo garbų angelą, kuris turi gerą charakterį ir švytinčią išvaizdą, ir jis yra Gabrielius (Džibryl). Ibn 'Abbas, Aš-Ša'bi, Maymūn bin Mihraan, Al-Hasan, Qataadah, Ar-Rabi' bin Anas, Ad-Dahhaak ir kiti šitaip yra pasakę. (Al-Qurtubi 19:240 Ad-Durr Al-Manthūr 8:433)

”turinčio galią ( Dhi Quwwah) ” Tai yra panašu į Allah pareiškimą: "Išmokė jį turintis galios (quwa) ir išminties (dhu mirrah)" (53:5-6) reiškia: galingas kūrime, galingas tvirtume ir galingas veiksmuose.

ir laipsnį pas Sosto Valdytoją (Makyn", reiškia: jis turi aukštą statusą bei aukštą padėtį pas Allah.

"kuriam ten visi paklūsta" reiškia: jis turi prestižą, jo žodis yra klausomas ir jam paklūstama tarp pačių aukščiausių (angelų) susibūrimų. Qataadah pasakė: "kuriam ten visi paklūsta" Tai reiškia danguje. Jis nėra vienas iš žemo laipsnio (eilinių) angelų. Verčiau, jis yra iš aukšto rango, prestižinių angelų. Jis yra gerbiamas ir jis buvo išrinktas didingos Žinios (pristatymui)."

Allah tuomet sako: "ir jis yra patikimas” Tai yra Gabrieliaus aprašymas, jog jis esti patikimas. Tai yra labai didu, jog Visagalis Viešpats išgyrė Savo tarną ir angeliškąjį Pasiuntinį Džibryl, taip kaip Jis išgyrė Savo tarną ir žmogiškąjį Pasiuntinį, Muchammedą Savuoju pareiškimu: "Ir jūsų draugas nėr apsėstasis." Aš-Ša'bi, Maymūn bin Mihraan, Abu Saalih ir kiti, anksčiau minėti, visi pasakė: "Šitai nurodo Muchammedą." (At-Tabari 24:259, ir Ad-Durr Al-Manthūr 8:434)

Allah sako: "juk jis regėjo Jį Džibrilį (Gabrielių) aiškiam horizonte." reiškia, iš tikrųjų Muchammedas matė Džibrilį, kuris atnešė jam Žinią iš Allah, tokiu pavidalu, kokiu Allah jį sukūrė (t.y. jo tikruoju pavidalu), ir jis turėjo šešis šimtus sparnų.

"aiškiam horizonte" reiškia: ryškiame. Taip kalbama apie pirmąjį regėjimą, kuris įvyko Al Batha (Mekoje). Šis incidentas paminėtas Allah teiginyje „Išmokė jį turintis galios ir išminties. Štai stojo Jis tiesiai aukščiausiajam horizonte, paskui prisiartino ir nusileido, ir buvo atstumu per du lankus arba arčiau, ir apreiškė Savo vergui tai, ką apreiškė.“ (53:5-10). Šito paaiškinimas ir to patvirtinimas jau buvo išdėstytas, taip pat kaip ir įrodymai, patvirtinantys, kad tai kalbama apie Džibril. Tai aišku – ir Allah žino geriausiai – kad ši sura (“Suvyniojimas” (At-Takwir) buvo atskleista prieš Kelionės (Al-Isra) Naktį, nes joje nebuvo nieko paminėta, išskyrus Džibrilio pamatymą ir tai yra pirmasis pamatymas. Antrasis pamatymas buvo paminėtas Allah teiginyje: „Ir matė jis Jį darkart nusileidžiantį prie lotoso ties paskutine riba, šalia kurio – prieglaudos Sodas. Kada pasidengė lotosas tuo, kuo pasidengė“ (53:13-16) Ir šie ajatai tik kartą paminėti suroje “Žvaigždė” (AnNadžm), kuri buvo atskleista po suros “Nakties kelionė” (Al-Isra).

Pranašas nešykštauja perduodamas Apreiškimą

„ir jis nešykšti (zanin) perduoti slėpinio“, reiškia Muchammedas nespėlioja klaidingai dėl to, ką Allah atskleidė. Kiti recituoja šią ają su Dad žodyje Danin, kas reiškia, kad jis nėra šykštus, o perduota tai visiems. Sufjan bin Ujajna sakė: „Zanin ir Danin abu turi panašias reišmes. Jie reiškia, kad jis nėra melagis, nei jis yra nedoras, nuodėmingas žmogus. Zanin yra tas, kuris seka klaidingais spėliojimais, o Danin yra tas, kuris yra šykštus.“ Katadah sakė: „Koranas buvo nematomas ir Allah atskleidė jį Muchammedui, ir šis nesulaikė jo nuo žmonių. Priešingai, jis pranešė apie tai, perdavė jį ir siūlė jį kiekvienam, kuris norėjo.“ Ikrimah, Ibn Zaid ir kiti teigė panašiai. Ibn Džarir linko link recitavimo Danin. Aš sakau, kad abidvi recitacijos yra patvirtintos daugybės perdavimo grandinių ir jų reikšmės yra teisingos abiem būdais, kaip kad minėjome anksčiau.

Koranas skirtas priminti visus Žodžius ir tai nėra Šėtono idėjos

Allah sako: „Ir tai – nėr kalba šėtono, apmėtomo akmenimis“ , reiškia, kas šis Koranas nėra atstumtojo Šėtono teiginiai. Tai reiškia, kad jis negali to sukurti, nei tai jam tinkama daryti. Tai kaip Allah sako: „Ir nenusileisdavo su juo (su Koranu) šetonai, ir netinka jis jiems, ir neišgali jie – juk jiems neleidžiama net pasiklausyti.“ (26:210-212)

Tada Allahas sako: “Kurgi jūs einate?”, kas reiška, kur jūsų protas, kad jūs neigiate šį Koraną, kuris yra akivaizdus, aiškus įrodymas, kad tai tiesa iš Allah. Tai kaip Abu Bakr As-Siddiq sakė Bani Hanifah delegacijai, kai jie atvyko pas jį kaip musulmonai ir jis įsakė jiems recituoti (ką nors iš Korano). Taigi jie parecitavo kažką jam iš taip vadinamo Korano apie Musailimah Melagį, kas buvo visiški tauškalai ir siaubingo stiliaus. Taigi Abu Bakr pasakė: “Vargas jums! Kur jūsų protas dingo? Prisiekiu Allah, ši kalba ne iš dievo.“ Katadah sakė: “Kurgi jūs einate?” reiškia, nuo Allah knygos ir paklusimo Jam.

Tada Allah sakė: “Juk tai tėra Perspėjimas pasauliams”, reiškia, šis Koranas yra priminimas visai žmonijai. Jiems primenama juo ir jie gauna perspėjimą per jį.

“tiems iš jūsų, kas nori eiti tiesiu keliu.”, reiškia, tiems, kurie ieško vadovavimo, tada jie turi laikytis šio Korano, nes iš tiesų tai jų išsigelbėjimas ir vedlys. Nėra jokio kito vedlio tik šis.

“Tačiau jūs šito nepanorėsite, jeigu to nepanorės Allahas, pasaulių Viešpats.” Tai reiškia, kad noras nepriklauso nuo jūsų, kaip kad tas, kuris nori būti vedamas bus vedamas, o tas, kuris nori paklysti, paklys, priešingai, visa tai vyksta pagal Allaho Išaukštinto valią ir Jis yra visa ko Viešpats. Perduota iš Sulaiman bin Musa, kad kada ši aja buvo apreikšta: “tiems iš jūsų, kas nori eiti tiesiu keliu.” Abu Džahl sakė: “Tai priklauso nuo mūsų. Jei mes norime, mes būsime tiesiame kelyje, ir jei nenorime – nebūsime.” Taigi Allah atskleidė: “Tačiau jūs šito nepanorėsite, jeigu to nepanorės Allahas, pasaulių Viešpats.”

Tai sūros “Suvyniojimas” (At-Takwir) pabaiga, ir visi maldos ir padėka priklauso tik Allah.

[...] - vertėjo komentaras
Vertė Rutele iš


Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Į viršų
   
Atsakyti cituojant  

Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 1 pranešimas ] 

Visos datos yra UTC [ DST ]


  Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 1 svečias


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Ieškoti:
Pereiti į:  
cron
Veikia ant phpBB® Forum Software © phpBB Group
Vertė Vilius Šumskas © 2003, 2005, 2007